ルバコの英語

これにより、トランスコイル部とレゾルバコイル部との間における磁気的な相互干渉を低減する。例文帳に追加

Thereby, magnetic mutual interference between the transformer coil and the resolver coil type is reduced. - 特許庁

本発明による複重系レゾルバは、励磁コイルと出力コイルからなるレゾルバコイル(10)を有する輪状ステータ(1)と、輪状ステータ(1)の内側に回転自在に配設されたロータ(5)とを備えたレゾルバにおいて、レゾルバコイル(10)は１個の輪状ステータ(1)に設けた第１、第２系統目レゾルバコイル(3,4)とからなる２重系とした構成である。例文帳に追加

This multiple type resolver comprises a wheel-like stator 1 having a resolver coil 10 composed of an exciting coil and output coil, and a rotor 5 rotatably disposed inside the wheel-like stator 1, and the resolver coil 10 has a double structure composed of a first and second system resolver coils 3, 4 provided at one wheel-like stator 10. - 特許庁

コーキン部５３は、レゾルバコア外周面の凹部５２の存在する部位と存在しない部位の両方に形成され、前者では、コーキン部５３は凹部５２内に突出・係合し、後者では、コーキン部５３がレゾルバコア５１の外周面に当接する。例文帳に追加

The caulking portion 53 is formed on a portion where a concave portion 52 exists and a portion where it does not exists, of the external circumferential surface of the resolver core, and the caulking portion 53 protrudes and engages with the concave portion 52 in the former and the caulking portion 53 abuts on the external circumferential surface of the resolver core 51 in the latter. - 特許庁

環状のレゾルバコア５１を備えたレゾルバステータ３４と、レゾルバロータ３５とを有するレゾルバ３３をハウジング３１内に回り止め・抜け止めして固定する。例文帳に追加

The resolver 33 having the resolver stator 34 provided with a circular resolver core 51 and a resolver rotor 35 is fixed so as to baffle and come off in a housing 31. - 特許庁

トランスコイル部およびレゾルバコイル部のそれぞれにより発生する磁束の相互干渉を低減することにより、角度検出精度の高いシートコイル型レゾルバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet coil type resolver having high accuracy of angle detection by reducing mutual interference of a magnetic flux generated from a transformer coil and a resolver coil, respectively. - 特許庁

レゾルバ３５，３７，４４では、レゾルバ回転子の回転中心に対し均等に配置される各レゾルバコイル８２ａ〜８２ｃの他端が１つの接続点８３にて電気的に接続されるとともに、この接続点８３の電圧が所定の基準電圧に維持されている。例文帳に追加

In resolvers 35, 37, and 44, while the other end of each resolver coils 82a to 82c evenly arranged to the rotating center of a resolver rotor is electrically connected to one connection point 83, the voltage of the connection point 83 is maintained at a predetermined reference voltage. - 特許庁

ムスカリン性アセチルコリン受容体アゴニスト（アセチルコリンやカルバコールなど）とタイプ１代謝型グルタミン酸受容体アゴニスト（（ＲＳ）−３、５−Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙｐｈｅｎｙｌｇｌｙｃｉｎｅ（ＤＨＰＧ）など）の混合物を有効成分とする神経細胞過興奮抑制剤であって、ムスカリン性アセチルコリン受容体アゴニストとタイプ１代謝型グルタミン酸受容体アゴニストは共に、単独にて神経細胞過興奮抑制剤として薬理学的および薬剤学的に有効と判定される最低量よりも少ない量だけ使用されることを特徴とするもの。例文帳に追加

The neurocyte hyperstimulation inhibitor comprises as active ingredients a mixture of a muscarinic acetylcholine receptor agonist (acetylcholine or carbachol) and a type-1 metabolic glutamic acid receptor agonist (e.g. (RS)-3,5-dihydroxyphenylglycine (DHPG)), wherein the amounts of the two active ingredients are less than the corresponding minimum amounts thereof determined as both pharmacologically and pharmaceutically effective as neurocyte hyperstimulation inhibitors singly. - 特許庁