ルーズ‐フィットの英語

この回転体１の両端にそれぞれ同軸上に別体の接ぎ軸５，６がトルク伝達可能にルーズフィット状態で連結されている。例文帳に追加

Separate joint shafts 5, 6 are coaxially connected to the both ends of the rotor 1 respectively in such a manner that torque can be transmitted under loose fit condition. - 特許庁

軸受４４は、副ギヤ９１とは軸方向Ｓ２に対向し且つルーズフィットで第２の支軸３２に嵌合される。例文帳に追加

The bearing 44 faces the sub gear 91 in an axial direction S2 and is loosely fitted in the second spindle 32. - 特許庁

第２のギヤハウジングに固定された位置決め軸３１，３３は、第１のギヤハウジングに形成された対応する位置決め孔３２，３４にルーズフィットで嵌め合わされている。例文帳に追加

Positioning shafts 31, 33 fixed to the second gear housing are fitted in a loose fit manner to corresponding positioning holes 32, 34 formed in the first gear housing. - 特許庁

また、外輪６を一体外輪６としたから、外輪６をハウジング５にルーズフィットで嵌合させ、外輪６とハウジング５との間に弾性減衰部材として樹脂製リング２０,２１を介在させたことによる剛性の低下を防止できる。例文帳に追加

Owing to the single piece structure of the outer ring 6, it 6 can be fitted in the housing 5 in a loose fit, and it is possible to preclude decrease in the rigidity resulting from interposing the resin rings 20 and 21 as the elastic damping members between the outer ring 6 and housing 5. - 特許庁

この複列円すいころ軸受装置では、外輪６を複列の軌道６Ａ,６Ｂを有する一体外輪６として、ハウジング５にルーズフィットで嵌合させ、この一体外輪６とハウジング５との間に弾性減衰部材として樹脂製リング２０,２１を介在させた。例文帳に追加

The double-row conical roller bearing device includes an outer ring 6 which is embodied in a single piece structure 6 having raceways 6A and 6B in double rows and fitted in a housing 5 in loose fit, and as elastic damping members, rings 20 and 21 made of a resin are interposed between the outer ring 6 and housing 5. - 特許庁

筒状体４１の一方軸端側を環体２１に対して外囲装着し、筒状体４１に対して操作リング４２を外嵌装着して、筒状体４１に対する装着位置を軸方向に変えると、筒状体４１の一方軸端側が環体２１に対してタイトフィットする状態になったり、ルーズフィットする状態になったりする。例文帳に追加

When the fitting position to the cylindrical body 41 is changed in the axial direction by externally fitting one shaft end side of the cylindrical body 41 to an annular body 21 and externally fitting the operation ring 42 to the cylindrical body 41, one shaft end side of the cylindrical body 41 is tightly fitted or loosely fitted to the annular body 21. - 特許庁

簡単かつ低コストな構成でありながら、ルーズフィット方式のシリンダライナの冷却効率を効果的に改善することができ、以ってシリンダライナ及びピストンやピストンリングの熱負荷を軽減して、スカッフ等の発生や摩耗等を低減して、信頼性、耐久性を高めることができるシリンダライナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder liner structure capable of effectively improving the cooling efficiency of a loose fit cylinder liner, thereby reducing a thermal load on a cylinder liner, a piston and a piston ring, reducing the occurrence of scuffing, etc. and wearing, etc., and improving reliability and durability while having a simple and low-cost configuration. - 特許庁