ルート選定の英語

ナビゲーション部５０３は、これらの情報を受け取りルートの選定を行う。例文帳に追加

The navigation section 503 receives these information to select the route. - 特許庁

管理端末１０の制御部１２には、ーブルルートを選定する選定部１２ａと、この選定部１２ａにより選定されたケーブルルートに含まれる全ての心線ルートの中から、サービス条件に適合した心線ルートを抽出する抽出部１２ｂと、抽出された心線ルートのうち最もコストが低い心線ルートを選定する評価部１３ｃとが設けられている。例文帳に追加

In the control section 12 of a management terminal 10, a section 12a for selecting cable route, a section 12b for extracting a core route conforming to service conditions from among all core routes included in a cable route selected at the selecting section 12a, and an evaluating section 13c for selecting a core route of lowest cost from among extracted core routes are provided. - 特許庁

プラントケーブル配線設計において、ケーブルサイズ及びケーブルルートを合理的に選定する。例文帳に追加

To rationally select cable sizes and cable routes in plant cable wiring design. - 特許庁

しかし、その路線の選定では東海道ルートと中山道ルートの両案が並立し、長期間決定されなかった。例文帳に追加

The decision process to select the route, however, became locked in a long stalemate between the two proposals: the Tokai-do route and Nakasen-do route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームサーバ４１は、その検索によって選定されたルート情報に基づいて、避難ルートを宅内モニタ４２に表示させる。例文帳に追加

The home server 41 displays the evacuation route on a home monitor 42 based on route information selected by the retrieval. - 特許庁

そして、その検索によって選定したルートを推奨ルートとし、宅内モニタ５５や携帯電話機５６の表示モニタ５６ａに表示する。例文帳に追加

The route selected by the search is displayed on a home monitor 55 or on a display monitor 56a of a cellphone 56 and is set as a recommended route. - 特許庁

マイクロ波多重無線設備に関して、現地に出向する前に、適切な無線回線ルートの選定を机上でシミュレーションできるようにすると共に、無線回線ルート選定作業を支援できるようにする。例文帳に追加

To enable on desk simulation of selection of appropriate wireless circuit root, before visiting a place and to enable support of wireless circuit route selection work, regarding microwave multiplex radio equipment. - 特許庁

そして、配信ルート選定部２５は、クリック履歴から、端末毎に同一広告のクリック率を算出し、このクリック率の多い端末への配信を配信ルートとして選定する。例文帳に追加

Further, the distribution route selection part 25 calculates click rate of same advertisement for every terminals from the click history, and selects distribution to the terminals with a lot of click rates as the distribution routes. - 特許庁