レーザービーム加工機の英語

レーザービーム発生制御装置２３は、設計情報に基づいて、算出した乗場機器３０側のレーザービームα，βの入射位置が加工位置と一致するように、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂのレーザービームα，βの光軸角度を制御し、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂからレーザービームα，βを出射させる。例文帳に追加

The laser beam generation control device 23 controls the optical axis angle of the laser beams α and β of the laser beam generating devices 21A and 21B based on design information so that the calculated incident position of the laser beams α and β on a car entrance equipment 30 side coincides with a processing position, and launches the laser beams α and β from the laser beam generating devices 21A and 21B. - 特許庁

レーザービームトーチが全方位に向うように作動するレーザ加工装置で、レーザービームトーチ３の動作や姿勢制御における制約を少なくすることができる光ファイバーケーブル保持機構を提供するものであって、レーザ発振器とレーザービームトーチ３とを光学的に接続している光ファイバーケーブル４の途中を少なくとも２つのスプリングバランサ７で吊持する。例文帳に追加

Provided is the optical fiber cable holding mechanism which is allowed to reduce the restriction in the movement and posture control of the laser beam torch 3, in a laser beam machining device which operates so that the laser beam torch goes in all directions, wherein the middle of the optical fiber cable 4 optically connecting a laser oscillator and the laser beam torch 3 is suspended by at least two spring balancers 7. - 特許庁

コストを増大させることなくまた容易な構成で、複数のレーザーヘッドにレーザービームを供給してレーザー加工を行うレーザー加工機の提供。例文帳に追加

To provide a simply configured laser beam machine for performing laser beam machining by supplying a laser beam to a plurality of laser heads without causing cost increase. - 特許庁

レーザービームＬＢを集光レンズ５１によりワーク上に集光させてワークの加工を行うレーザー加工機において、集光レンズ５１を固定しているレンズマウント５０の表面に、メッキが施されている。例文帳に追加

In the laser beam machine for machining a work by converging laser beams LB on the work by the condenser lens 51, plating is applied to the surface of a lens mount fixing the condenser lens 51. - 特許庁

レーザー割断装置１０は、被加工物７を保持する保持機構２０と、保持機構２０に保持された被加工物７にレーザービーム４１ａを照射して該被加工物７を局所的に加熱し、水などの冷却材４６を供給して局所的に冷却する加工機構４０とを具備する。例文帳に追加

This laser cutting unit 10 is equipped with a support mechanism 20 which supports a material 7 to be processed, and a machining mechanism 40 which irradiates a laser beam 41a and locally heat the supported material 7 to be processed on the support mechanism 20 and supplies a coolant 46 such as water and locally cool it. - 特許庁

レーザービームを投影レンズ１７の物体面１６にスキャンさせる機能を設けて、試料１８の様々な加工レイアウトに応じて、位置が移動できるマスク１０１の透過パターン上にスキャン照射する。例文帳に追加

A function of scanning the objective plane 16 of a projection lens 17 with a laser beam is provided so as to scan and irradiate transmissive patterns of a movable mask 101 according to various fabrication layouts of a sample 18. - 特許庁

凸レンズやプリズムといった通常の集光部材を使用し、機械的方法によってレーザービームをリング状のパターンで被加工物に投射できるようにする。例文帳に追加

To project a laser beam in a ring-like pattern to a material to be machined by a mechanical method by using ordinary condensing members such as a convex lens and a prism. - 特許庁