レーザー光凝固の英語

眼の疾患部位に照射してその疾患部位を治療するのに使用する治療用レーザー光の波長とその疾患部位に目標を定めるためのエーミング用レーザー光の波長とが異なる場合であっても、術者が治療用レーザー光照射中の疾患部位の治療時凝固班を容易に観察することのできるレーザー治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser therapeutic apparatus, in which a therapist can easily observe a coagulation stigma when a lesion is treated during therapeutic laser light radiation even when the wavelength of therapeutic laser light to irradiate the diseased part of an eye and to be used for treating the lesion is different from the wavelength of aiming laser light for determining a target on the lesion. - 特許庁

この状態でレーザー光もしくはそれと同等な強光を照射すると、珪素膜のうち、前記窒化アルミニウム膜の近傍のものは、窒化アルミニウムに熱を吸収されて、ただちに凝固するが、その他の部分は凝固する速度が遅い。例文帳に追加

When a laser or an equivalent intensive light is radiated under this condition, a portion near the aluminum nitride films 102 and 103 of the silicon film 105 coagulates immediately by absorbing heat by the aluminum nitride, however speed to coagulate for other parts is slow. - 特許庁

この電極は、原料粉末を成形し、燒結した後、先端部にレーザー光又は電子ビームを照射して先端部を部分的に溶融したのち、凝固させることにより製造することができる。例文帳に追加

The electrode can be produced by compacting raw material powder, sintering the compact, thereafter irradiating the tip part with laser light or an electron beam, thus partially melting the tip part, and subsequently solidifying the same. - 特許庁

コア１１とクラッド１２とを有する光ファイバ母材１を加熱、線引きしてなる紫外線伝送用光ファイバであって、上記コア１１は少なくともＯＨ基および／またはＦを合計で１００〜５０００ｐｐｍ含有し、かつ、１２ｍＪ／ｃｍ^2のＡｒＦエキシマレーザーを常温、常圧下で１０^7ショット照射したときに、下記（Ｉ）または（ＩＩ）の要件を充足するシリカガラスからなり、当該光ファイバの外周には、溶融したアルミニウムまたはその合金を被覆し凝固させてなる被覆層をさらに有する、紫外線伝送用光ファイバ。例文帳に追加

The optical fiber for UV transmission is obtained by heating and drawing an optical fiber preform 1 comprising a core 11 and a clad 12. - 特許庁