レーザー光印刷装置の英語

露光部がインキ着肉部となるネガ型水なし平版印刷版と露光部がインキ反発部となるポジ型水なし平版印刷版とレーザーを露光光源に備えた露光装置を使用する直描型水なし平版印刷版を同一の現像手段にて処理する現像方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a developing method in which a negative waterless planographic printing plate whose exposed areas become ink receiving areas, a positive waterless planographic printing plate whose exposed areas become ink repelling areas, and a direct imaging waterless planographic printing plate using an exposure system with a laser as a light source for exposure are processed by the same developing means. - 特許庁

レーザー光を用いる熱転写記録で、記録物の出力所要時間が短縮され、印刷の実機による印刷物との近似性に優れた記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for recording having excellent similarity to the product by a real printer by shortening a required output time of a recording material by thermal transfer recording using a laser beam. - 特許庁

熱干渉による種々の弊害を招くことなくビームピッチを短縮し、高精細な画像を高速に出力可能なレーザー光源及び該光源を用いたマルチビーム半導体レーザーアレイヘッド、印刷用版材製版装置、記録装置、光走査装置、画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser light source for reducing a beam pitch without causing various harmful effects by thermal interference and speedily outputting a detailed image; and to provide a multibeam semiconductor laser array head, a plate-making apparatus for printing, a recording device, a light scanning device, and an image recording device. - 特許庁

本発明の目的は、印刷仕上がり品質、露光時の搬送性、剥離性が良好で、損紙発生、異音発生、画像欠陥が少なく、寸法安定性に優れた平版印刷版原版の露光記録装置を用いたレーザー熱記録方法と印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser heat recording method using an exposure recorder for a planographic printing plate original plate having excellent print finish quality, carrying properties at exposure and releasability, having reduced occurrence of waste papers, abnormal sound and image defects and having excellent dimensional stability, and a printing method. - 特許庁

汚れ難さなどの印刷性能を劣化させることなく、レーザー露光による画像形成層のアブレーションに伴うカスの飛散を抑え、露光装置の光学系などを汚染することが少ない現像不要のポジ型感熱性平版印刷用原板を提供する。例文帳に追加

To provide a development-free positive type heat sensitive lithographic printing original plate, with which no deterioration of printing performances such as non-staining properties are developed, grounds of an image forming layer developed through its abrasion with laser exposure are checked for scattering, resulting in rarely polluting the optical system of an exposing device. - 特許庁

自動版供給装置付き赤外線レーザー露光機において合紙剥離性、版搬送性、及び積み重ねられた状態での保存性（感度の変動等）が改善され、 合紙がない場合に感光層が傷付きにくい感光性平版印刷版及びそれを用いた平版印刷版の作製方法を提供する。例文帳に追加

To improve peeling property of a laminated paper and carrying property of a plate in an IR laser exposure machine with an automatic plate feeding device, to improve storage property in a stacked state (variance in sensitivity or the like), and to obtain a photosensitive layer which is hardly damaged when a laminated sheet is not used. - 特許庁

椎茸の加工品１０において、３次元制御レーザー照射装置からのレーザー光を用いることで、焼印や印刷を用いることなくかさ１１の表面１２に文字、図形、記号又はこれらの組み合わせ等の刻印１３を施す。例文帳に追加

This mushroom processed product 10 is obtained by applying marking 13 such as character, figure, sign, or their combination to a surface 12 of a cover 11 by using a laser light from a three-dimensional control laser irradiation device without using brand or print. - 特許庁

ドラム１０の外周面に取り付けられた版材にレーザー彫刻機の彫刻ヘッドからレーザー光を照射することにより版材の表面に凸部を形成する凸版印刷版の製造装置において、ハウジング１００によりドラム１０及び彫刻ヘッドを外部から遮蔽する。例文帳に追加

In the apparatus for manufacturing a letterpress printing plate, which forms a protrusion on a surface of a plate material attached on an outer peripheral surface of a drum 10 by irradiating the plate material with laser beams from an engraving head of a laser engraving machine, the drum 10 and the engraving head are shielded from the outside by a housing 100. - 特許庁