レール段違いの英語

次に、蓋体６２を、処理チャンバ６０の両側部に段違いに配備されたガイドレール２０１，２０２に沿って、水平方向にスライド移動させる。例文帳に追加

Next, the cover 62 is slide moved holizontally along guide rails 201, 202 arranged at different heights on both sides of a processing chamber 60. - 特許庁

釘ガイドレール8の上面よりも釘頭サポート5の高さを高くして、一列目の釘N1と二列目の釘N2とを段違いに収容する。例文帳に追加

The nail head support 5 is set to be higher than the top surface of the nail guide rail 8, and the nails N1 of the first row and the nails N2 of the second row are stored in an uneven manner. - 特許庁

レール部材７０Ｕ、７０Ｂは、レール部材７０Ｌ、７０Ｒよりも対物レンズ側に突出しており、縦方向および横方向の双方に平行な平面に垂直な軸方向において、レール部材７０Ｕ、７０Ｂとレール部材７０Ｌ、７０Ｒを段違いに形成する。例文帳に追加

The rail members 70U and 70B are projected on the side of an objective lens than the rail members 70L and 70R, and the rail members 70U and 70B and the rail members 70L and 70R are formed so as to have a difference in levels in an axial direction perpendicular to a plane in parallel both in the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

球整列レール２に球を送出する遊技機の球タンク１において、球の流下方向と平行する球タンク１の側壁１３ａ、１３ｂを両側から段違いに縮幅して、下流端側壁１８と接続する。例文帳に追加

In the ball tank 1 of the game machine for sending out the balls to a ball aligning rail 2, the side walls 13a and 13b of the ball tank 1 parallel with a ball flow-down direction are unevenly narrowed from both sides and connected to a downstream end side wall 18. - 特許庁

釘ガイドレール8の上面よりも釘頭サポート5の高さを高くして、一列目の釘N1と二列目の釘N2とを段違いに収容することにより、釘マガジンの横幅を薄型化することができる。例文帳に追加

The transverse width of the nail magazine can be reduced by setting the nail head support 5 to be higher than the top surface of the nail guide rail 8, and storing the nails N1 of the first row and the nails N2 of the second row in an uneven manner. - 特許庁

紙幣収納カセット４を内蔵する引出し部６をスライドレール７により装置フレーム５から引き出して紙幣収納カセット４を着脱する紙幣入出金機１において、スライドレール７は、２本の段違いのスライドレール７ａ、７ｂであって、紙幣収納カセット４の着脱を操作する側のスライドレール７ａを低い位置とした。例文帳に追加

In a paper money dispenser 1, paper money storage cassettes 4 are attached/removed by drawing out a drawer part 6 for containing the paper money storage cassettes 4 from a device frame 5 using slide rails 7. - 特許庁