ロステーの英語

その外側に、ガラスクロステープ６により被覆された導体素線４を、ボビン２の軸方向にらせん状に巻回しコイルを構成する。例文帳に追加

A conductor strand 4 coated with a glass cloth tape 6 is wound outside it spirally along the axis of the bobbin 2 to constituted a coil. - 特許庁

ガラスクロステープ３に樹脂を含浸させた中心側樹脂含浸層は、軸部よりも縦弾性係数が低い。例文帳に追加

A center-side resin-impregnated layer formed by the glass cloth tape 3 impregnated with resin is lower in the modulus of longitudinal elasticity than the shaft portion. - 特許庁

インサートは、ケーブルの端部に挿入可能である溝画定クロステールを有し、ケーブルは圧着リングによってそれに圧着されている。例文帳に追加

The insert has a groove dividing cross-tail that can be inserted in the top end of the cable and the cable is crimped to it by a crimping ring. - 特許庁

絶縁物からなるボビン２の軸部の周面に、樹脂含浸性を有するガラスクロステープ３を所定の厚さとなるように巻回する。例文帳に追加

A peripheral surface of a shaft portion of a bobbin 2 made of an insulator is wound with a resin-permeable glass cloth tape 3 to a predetermined thickness. - 特許庁

ボビン２の軸部の周面に、樹脂含浸性を有するガラスクロステープ３を所定の厚さとなるように巻回し、更に、ガラスクロステープ６により被覆された導体素線４を、ボビン２の軸方向に螺旋状に巻回してコイルを形成する。例文帳に追加

A glass cloth tape (3) capable of being impregnated with resin is wound around the circumferential surface of the shaft portion of a bobbin (2) to a prescribed thickness, further, a conductor strand (4) coated with a glass cloth tape (6) is wound spirally in the axial direction of the bobbin (2) to form a coil. - 特許庁

所与の移動端末に対するアクティブセット内の選択されたマイクロステーションは、移動端末がマイクロステーション・ネットワーク内を移動するにつれ連続的に更新されてネットワーク内で移動端末に追従する仮想セルを形成する。例文帳に追加

The selected microstation in an active set for a given mobile terminal is continuously updated as the mobile terminal moves in the network of microstations, and forms a virtual cell that follows the mobile terminal in the network. - 特許庁

固定子のコイルエンドの絶縁は、その全周において、電気絶縁用クロステープが巻回され、または不織布シートを挟み込んで電気絶縁用クロステープが巻回され、または不織布テープが巻回され、またはプリプレグテープが巻回されている構造とする。例文帳に追加

Insulation of the coil end of a stator has a structure, as a cross tape for electrical insulation wound over the entire periphery, or the cloth tape for electrical insulation wound, while sandwiching a nonwoven fabric sheet, or a nonwoven fabric sheet is wound, or a prepreg tape is wound. - 特許庁

２つの移動端末間の送信競合はそれが検出されたらアクティブマイクロステーションから同一チャネルセル移動端末の少なくとも１つへの送信を抑制することにより回避される。例文帳に追加

Transmission conflicts between two mobile terminals are avoided by inhibiting transmissions from an active microstation to at least one of co-channel cell mobile terminals when a transmission conflict is detected. - 特許庁