ロータリ弁機関の英語

機関の減速時、ロータリ絞り弁の絞り孔に臨む燃料供給管の燃料噴孔に作用する吸気負圧を弱くするようにした、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor wherein an intake negative pressure applied to a fuel injection hole of a fuel supply pipe facing a throttle hole of a rotary throttle valve is reduced when an engine speed is reduced. - 特許庁

機関の始動時燃料を増量するだけでなく空気をも増量し得るロータリ絞り弁式気化器の始動機構を得る。例文帳に追加

To provide a starting device for a rotary throttle valve type carburetor capable of not only increasing air but also increasing fuel in start of an engine. - 特許庁

機関の始動時に操作する始動軸の戻り不良が生じないロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor to prevent a returning failure of a starting shaft which is operated at starting of a machine. - 特許庁

機関の急減速時ロータリ絞り弁の絞り孔に作用する吸気負圧が急に強くなり、燃料供給管から吸気路への燃料量が急増するのを抑え、機関の不調ないし停止を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction or stop an engine by suppressing such problem that intake negative pressure acting on a restriction hole of a rotary throttle valve is rapidly increased when the engine is rapidly decelerated, and a quantity of fuel supplied from a fuel supplying pipe to an intake passage is rapidly increased. - 特許庁

部品点数が少く、工場出荷時に排ガス規制値を超えないように燃料量を設定でき、機関の冷間始動操作が容易な、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor small in the number of parts, capable of setting fuel quantity so as not to exceed an exhaust gas regulating value at the time of factory delivery and easy in cold starting operation of an engine. - 特許庁

吸気路とは別のアイドル専用通路を吸気が流れるようし、機関の安定したアイドル運転が得られるようにした、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor capable of obtaining the stabilized idle operation of an engine by flowing the intake air in an exclusive passage for the idle operation provided separately from an intake air passage. - 特許庁

電子制御装置は、所定期間におけるスロットル開度ＴＡの減少量ΔＴＡが所定量ΔＴＡｐ以上であり、かつ機関回転速度ＮＥが所定速度ＮＥｐ以下であることを実行条件として、排気絞り弁を全閉状態とすることによりターボチャージャ（ロータリーシャフト）の回転速度を強制的に低下させる回転速度低下処理を実行する。例文帳に追加

An electronic control unit performs a rotational speed reduction process forcibly reducing the rotational speed of the turbocharger (rotary shaft) by fully closing an exhaust throttle valve on condition that a decrease rate ΔTA of throttle opening TA in a predetermined period is a predetermined rate ΔTAp or more and the engine speed NE is a predetermined speed NEp or below. - 特許庁