ローダミン色素の英語

現在利用可能なローダミン色素より実質的に狭い発光スペクトル領域を有するローダミン色素のクラス、および現存のローダミン色素に比べて赤色側に約１５ｎｍまでシフトした吸収スペクトルを有するローダミン色素のクラスを提供する。例文帳に追加

To provide a rhodamine dyestuff having an emission spectrum region which is substantially narrower than those of rhodamine dyestuffs presently available or having an absorption spectrum region which shifts by up to about 15 nm in the direction of the red side when compared with those of the rhodamine dyestuffs presently existing, and to provide a labeled nucleotide given by using the same. - 特許庁

ローダミン誘導体および色素、色変換膜ならびに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

RHODAMINE DERIVATIVE, COLORING MATTER, COLOR CONVERSION FILM AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

デオキシヌクレオチド、ジデオキシヌクレオチド、およびポリヌクレオチドを含む４，７−ジクロロローダミン色素化合物で標識化された試薬。例文帳に追加

The reagent labeled with the 4,7-dichlororhodamine dye compound includes deoxynucleotide, dideoxynucleotide and polynucleotide. - 特許庁

ローダミンに基づく蛍光色素を誘導し、適当な波長の光で励起する蛍光を発する標識結合体を形成する。例文帳に追加

A fluorescent pigment based on Rhodamine is induced, thereby forming a labelling combined body which generates fluorescence excited by a suitable wavelength light. - 特許庁

ローダミン色素による被処理面（Ｚｒ皮膜）の着色が可能となり、金属表面処理の有無を目視で判別できるようになる。例文帳に追加

The coloration of the surface to be treated (the Zr film) by the rhodamine dye is made possible and the visual discrimination of the presence or absence of the metal surface treatment is made possible. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、ローダミン系蛍光物質と、波長６１０ｎｍ以上６４０ｎｍ以下の範囲に吸収極大を有する色素を共存させることを特徴とするローダミン系蛍光物質の蛍光強度安定化方法の構成とした。例文帳に追加

The method for stabilizing the fluorescence intensity of a rhodamine-based fluorescent material is constituted by making a rhodamine-based fluorescent material and a pigment having absorption maximum in a wavelength range of ≥610 nm and ≤640 nm coexist in order to solve the problem. - 特許庁

本発明は、新規であり水溶性の赤色発光の蛍光ローダミン色素および赤色発光の蛍光のエネルギー移動色素対、ならびにこれと同じものを含む標識された結合体およびこれらの使用のための方法を提供する。例文帳に追加

This new water soluble red color-emitting fluorescent rhodamine dye. the red color-emitting energy transfer dye pairs, the labeled conjugates comprising the same and a method for using them are provided. - 特許庁

ローダミン系色素、スチリル系色素等の色素を混合したメタクリル酸メチルまたはそれの共重合ポリマー等の有機溶液を、ディスペンサペン２を用いて、基板１の上にペン描画して薄膜を形成し、光導波路３とする固体色素レーザーの製造方法。例文帳に追加

The solid coloring matter laser is manufactured by performing the pen plotting with the dispenser pen 2 on a substrate 1 so as to form a thin film through the use of an organic solution such as methyl methacrylate, which is obtained by mixing coloring matters, such as a rhodamine coloring material and a styryl coloring material, or the copolymer of the methyl methacrylate; and allowing the thin film to be an optical waveguide 3. - 特許庁