ローダミン染料の英語

本発明の一つの側面によれば、インク組成物はインクビヒクル中に、有効量のローダミン染料と有効量の金属含有マゼンタ染料の混合物を含有しうる。例文帳に追加

According to one aspect of the present invention, the ink composition contains a mixture of an effective amount of a rhodamine dyestuff and an effective amount of a metal-containing magenta dyestuff. - 特許庁

黄、紅、藍及び墨の４色からなるオフセット平版印刷のプロセスインキ用紅インキであって、前記紅インキは、顔料、バインダー樹脂、植物油及び／又は植物油エステル、石油系溶剤を含んでなり、且つ、前記顔料は、（ａ）ローダミン系赤色染料の金属レーキ化合物と、（ｂ）ローダミン系紫色染料の金属レーキ化合物とを含有することを特徴とする紅インキ。例文帳に追加

In the red ink for process inks for offset lithography consisting of four colors of yellow, red, indigo blue and black, the red ink includes a pigment, a binder resin, a vegetable oil and/or a vegetable oil ester and a petroleum solvent and also the pigment contains (a) a metal lake compound of a rhodamine-based red dye and (b) a metal lake compound of a rhodamine-based purple dye. - 特許庁

例えば下式で例示される様な、スルホン酸またはスルホン酸の塩により１回以上置換されたキサンテン染料（ローダミン、ロドールおよびフルオレセインを含む）。例文帳に追加

Xanthene dyes including rhodamines, rhodols, and fluoresceins that are substituted one or more times with a sulfonic acid or a salt thereof are as illustrated in the following formula. - 特許庁

殺菌活性成分０．１〜２０重量％、ローダミン系染料０．０１〜５重量％及び分散剤０．１〜５重量％を含有し、２０℃におけるｐＨが７．５〜９．５である種子処理用水性懸濁殺菌剤組成物。例文帳に追加

The objective aqueous suspension type fungicidal composition comprises 0.1-20 wt.% of fungicidal ingredient, 0.01-5 wt.% of rhodamine dye and 0.1-5 wt.% of a dispersant and the pH is adjusted to 7.5-9.5 at 20°C. - 特許庁

紅、藍インキの２色の刷り重ねによって良好な紫の色再現性を有する平版印刷用インキ組成物であって、紅インキの色素成分がローダミン系染料の金属レーキ化合物、且つ、藍インキの色素成分がフタロシアニン系化合物である平版印刷インキ用組成物。例文帳に追加

The lithographic ink composition exhibiting good purple color reproducibility by two-color overprinting of red and indigo blue inks comprises a metal lake compound of a rhodamine dye as a coloring matter component of the red ink and a phthalocyanine compound as a coloring matter component of the purple ink. - 特許庁

本発明の着色粉体は、ケイ素、チタン、ジルコニウム、アルミニウムの群から選択された１種または２種以上の元素の酸化物または水酸化物を主成分とし平均粒子径が１０ｎｍ以上かつ２０μｍ以下の粉体の内部に、フタロシアニンブルー、フタロシアニングリーン、ローダミンＢ、アゾ染料等の有機着色化合物が固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

This colored powder contains an oxide or a hydroxide of at least one element selected from the group consisting of silicon, titanium, zirconium, and aluminum, as a main component, and an organic coloring compound such as phthalocyanine blue, phthalocyanine green, rhodamine B, an azo dye, etc. is fixed in the powder having an average particle diameter of not smaller than 10 nm but not greater than 20 μm. - 特許庁

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性炭化水素樹脂を含有し、紅インキが、着色成分としてローダミン系染料の金属レーキ化合物を含有することを特徴とする平版印刷方法。例文帳に追加

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified hydrocarbon resin prepared by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound, and by using a red ink containing a rhodamine-based dye metal chelate compound as a coloring component. - 特許庁

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性樹脂酸を含有し、紅インキが、着色成分としてローダミン系染料の金属レーキ化合物を含有することを特徴とする平版印刷方法。例文帳に追加

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified resin acid prepared by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound, and by using a red ink containing a rhodamine-based dye metal chelate compound as a coloring component. - 特許庁