ロードシーブの英語

ロードシーブに巻き掛けられたロードチェーン５をガイドするガイド面２５ａを内面にし、ロードシーブ収容空間を形成する本体フレーム２と、本体フレーム２の内側に固設され、減速手段側に、ロードシーブと減速歯車を軸受けする軸受けプレート２１ｂと、駆動手段側に、ロードシーブ１１を軸受けする軸受けプレート２１ａを有し、ロードシーブ収容空間と、駆動手段、減速手段を軸受けプレートで区画したことを特徴とする巻上牽引機。例文帳に追加

The load sheave storing space, the drive means and the deceleration means are partitioned by the bearing plates. - 特許庁

減速機を有さないレバーホイストに於て、ロードシーブ９とメカニカルブレーキＭとの間に、皿バネ10を介装する。例文帳に追加

In this lever hoist without a speed reducer, a plate spring 10 is interposed between a load sheave 9 and the mechanical brake M. - 特許庁

第１、第２主フレーム１１ａ、１１ｂにロードシーブ１２を軸部１２ａ、１２ｂを介して軸受１３ａ、１３ｂにより回動自在に支承する。例文帳に追加

The load sheave 12 is turnably supported in first and second main frames 11a and 11b by bearings 13a and 13b via shaft parts 12a and 12b. - 特許庁

ピニオンギヤ４と、ピニオンギヤ４と噛合し、フレーム１に軸支された減速ギヤ５ａと、減速ギヤ５ｂに連動し、フレームに軸支されたロードシーブ２を備えた巻上、牽引装置において、フレーム１中央に設けたロードシーブ軸受７に連設して減速ギヤ軸受８を設けたことを特徴とする巻上、牽引装置。例文帳に追加

In this hoisting towing device comprising a pinion gear 4, the reduction gear 5a engaged with the pinion gear 4 and pivoted on a frame 1, and the load sheave 2 interlocked with the reduction gear 5b and pivoted on the frame, a reduction gear bearing 8 is mounted in connection with a load sheave bearing 7 mounted on a center of the frame 1. - 特許庁

ロードシーブの軸受によらず、減速機構部の減速ギヤの位置をより中心寄りに配置可能として、小型化と共に強度自体も問題ない、手動チェーンブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a manual chain block, without a problem in strength itself together with miniaturization, by arranging a position of a reduction gear of a deceleration mechanism part nearer to the center, regardless of a bearing of a load sheave. - 特許庁

従来のチェーンレバーホイストの構成を維持しつつ、簡易な構成によって、電動ドライバなどの駆動源を備える駆動手段によって、ロードシーブを回転させることのできる巻上牽引機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hoisting traction machine capable of rotating a loading sheave by a driving means provided with a drive source such as an electric driver with simple constitution while maintaining the constitution of a conventional chain lever hoist. - 特許庁

減速ギヤの軸間距離を小さくし、ロードギヤをロードシーブと一体として形成することにより、装置全体を小型、軽量化するとともに、部品点数、加工工数を削減できる巻上、牽引装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hoisting towing device capable of being miniaturized and lightened, and further reducing the number of pieces of components and the working man-hour by reducing a center distance of a reduction gear, and integrally forming a load gear with a load sheave. - 特許庁