ワイヤの取り回しの英語

機内の取り回しは、ワイヤ伝達機構３２６が、インナワイヤ３２０，アウタワイヤ３２２共に可撓性を有しているため、給紙トレイ１２４と濃度センサ１５５との相対位置に関係なく、機内の空間に沿って配設していけばよい。例文帳に追加

In routing the inside of the apparatus, the wire transmission mechanism 326 has flexibility together with an inner wire 320 and an outer wire 322, so that the apparatus is arranged along a space in the apparatus regardless of a relative position to the paper feed tray 124 and the density sensor 155. - 特許庁

他の構成要件や各種ワイヤとの干渉範囲を小さく設定でき、各構成要件の位置設定やワイヤの取り回し設定の自由度を向上させた移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter which can set a small interference range with other components and various wires, and improves the freedom of each component position-setting and the freedom of wire-arrangement setting. - 特許庁

簡便な回路構成で、ワイヤーハーネスを構成する配線数の削減、ワイヤーハーネス細径化を図り、配線の取り回し等の配線作業効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of wiring work, such as wiring routing by reducing the number of wirings constituting a wire harness and reducing the diameter of the wire harness with a simple circuit configuration. - 特許庁

集材用搬器を地上に降ろすことなしに集材用のワイヤの取り回しができるようにし、また集材場所の移動などの際の搬器の運搬も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To take out a material collecting wire without descending a material collecting conveying machine on a ground and to facilitate a conveying of the conveying machine at relocation of a material-collecting site. - 特許庁

ネットワークの幹線や支線を含むワイヤハーネスの構成や配線の取り回しに関する自由度が高く、装置全体のコストの上昇を抑制可能な車載通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle communication device high in the degree of freedom related to the structure of a wire harness including a trunk line and branch lines of a network and arrangement of wiring, and capable of suppressing increase of cost of the whole device. - 特許庁

運転席の位置が左右に変更されても、ワイヤハーネスの取り回し性を良好とすることができる車両搭載用電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box for mounting on a vehicle which can improve the manageability of a wire harness even if the position of a driver's seat is changed to right or left. - 特許庁