ワープビームの英語

ワープビーム２は、回転駆動部８および軸受機構１１に着脱可能に連結されており、且つ少なくとも１つのワープビームフランジ２４を備える。例文帳に追加

The warp beam 2 is detachably connected to the rotary drive unit 8 and the bearing mechanism 11, and includes at least one warp beam flange 24. - 特許庁

このようにワープビーム３からの繰り出した経糸は、処理剤の塗布前において糸ロープ１５に纏められる。例文帳に追加

The warp threads are combined to form the thread rope 15 between the unwinding from the warp beam 3 and the treatment. - 特許庁

バックラッシュや芯ずれ等の変動要因がなく、正確な駆動伝達が可能な送出ワープビームの連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device of a sending-out warp beam hardly having variable factor such as backlash and the displacement of the center, and capable of accurate driving and transmitting. - 特許庁

ワープビーム１１から送り出される経糸Ｔは、第１のローラ１３及び第２のローラ１４によって案内される。例文帳に追加

The warp tension detector works as follows: A warp T fed from a warp beam 11 is guided by a 1st roller 13 and a 2nd roller 14. - 特許庁

現在仕掛けられている織物の予定長さの製織が完了すると織機は停止され、クロスローラ１３と新しいクロスローラとの交換ならびにワープビーム４と新しいワープビームとの交換及び新しい経糸と旧経糸との繋ぎを行う機仕掛け作業が行われる。例文帳に追加

On the completion of the weaving of the woven fabric of a scheduled length, operated at present, the loom is stopped, and a warp setting work of exchanging a cross roller 13 with a new cross roller, exchanging a warp beam 4 with a new warp beam, and a linkage of new warp yarns with an old warp yarns are performed. - 特許庁

繰出スタンド２は、第１出口２２と第２出口２６とを有し、第１出口２２には、ワープビーム３から引き出された複数の糸がその送り方向に直交するように並べて配置されており、第２出口２６には、ワープビーム３から引き出された複数の糸が纏められて糸ロープ１５の形態になっている。例文帳に追加

The take-off stand 2 has a first outlet 22 and a second outlet 26, wherein threads drawn off from the warp beam 3 that are arranged next to one another transversely to their feed direction are arranged at the first outlet 22, and threads drawn off from the warp beam 3 that are combined to form of a thread rope 15 are arranged at the second outlet 26. - 特許庁

見る角度によって異なった表面状態が生じるように、たて糸10の長さ方向の位置合わせを行うとともに、たて糸10のねじりをなくしてワープビーム12に巻き取る。例文帳に追加

The warp yarns 10 are positioned in the length direction so as to cause a surface state which is differently seen by the angle, and wound up on a warp beam 12 while eliminating the twist of the warp yarns 10. - 特許庁

経糸シート処理装置１は、少なくとも１本のワープビーム３が配置された繰出スタンド２と、繰出スタンド２の下流側に配置される処理機構４、第１乾燥機構８、第２乾燥機構９、整経ビーム１０及び缶列１１とを備える。例文帳に追加

The device 1 includes a take-off stand 2 including at least one warp beam 3, and a treatment mechanism 4, a first dryer mechanism 8, a second dryer mechanism 9, a warping beam 10, and a can arrangement 11, which are arranged downstream of the take-off stand 2. - 特許庁