一個売りの英語

これらは一個売りします。例文帳に追加

These are sold in one's. - Tatoeba例文

これらは一個売りします。例文帳に追加

These are sold in one's.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当時の一流品は 1個2ドルで売りました例文帳に追加

Those sold for two dollars each. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

買い手の連絡先や住所などの個人情報を売り手から秘匿したまま、取引に伴う会話および品物の配送を行なうことができ、かつ取引後には売り手から買い手への一方的な迷惑な連絡を防止する。例文帳に追加

To enable a seller to make conversation about a transaction and deliver an article while concealing personal information such as where to make contact and an address of a purchaser from the seller and to prevent one-sided annoying contact from the seller to the purchaser after the transaction. - 特許庁

一の売り方に対し複数の買い方が個別に交渉するようなＭ＆Ａのケースにおいて、個別交渉における匿名性は確保しつつ、交渉手続に関するＭ＆Ａ参加者間の透明性を確保することができる枠組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a framework which can secure transparency among M and A participants regarding negotiation procedures while maintaining annonymousness in individual negotiations in a case of M and A wherein plural buyers individually negotiates with one seller. - 特許庁

買い手によって注文情報が入力されると処理部１１は、承認情報分割部２５によって分割された承認情報を符号化し、注文情報、個人識別情報、符号化された承認情報の一部を売り手ホームページサーバ１００へ出力する。例文帳に追加

When order information is inputted by the buyer, a processing part 11 encodes approval information divided by an approval information dividing part 25 and outputs one part of order information, personal identification information and encoded approval information to a seller home page server 10. - 特許庁

江戸時代後期以降、江戸を中心とした東日本（上方を中心とした西日本では「先笄」「両輪」　喜田川守貞『守貞謾稿』によると現在の愛知県岡崎市内にあったある村の西と東で既婚女性が「先笄」「両輪」に結う地域と「丸髷」に結う地域の二手に分かれたらしい）で、明治以降は全国的に広く一般に結われていた髷だが、髷の形に個人の好みを反映させるため明治末期には「両国形」「老松形」など数多くの「丸髷型」が売り出されていた。例文帳に追加

This mage had been worn since the later Edo period in eastern Japan centering on Edo (on the other hand, in western Japan centering on Kamigata [Kyoto and Osaka area], 'Sakko' [a variation of Shimada-mage with the remaining hair arranged with a stick called "kogai"] and 'Ryowa' [two mage are made and fixed with a stick called "kogai" with the remaining hair rolled up] had been worn; according to "Morisada Manko" [a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo period] by Morisada KITAGAWA, a certain village in present-day Okazaki City, Aichi Prefecture was the boundary between west and east: the region where married women wore 'sakko' or 'ryowa,' and the region where they wore 'marumage') and since the Meiji period it spread to the whole country and became common hairstyle; at the end of the Meiji period, a variety of 'marumagegata' (magegata [a paper frame which is wound round with hair to keep the shape of a chignon] for marumage), such as 'Ryogoku (両国) style,' 'Oimatsu style' and so on, went on sale to cover all tastes for the shape of mage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス