一夜干しの英語

生干し（若干し）や一夜干し例文帳に追加

Namaboshi (also referred to as Wakaboshi) (lightly salted and semi-dried) and Ichiyaboshi (salted and dried overnight)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イカ一夜干しの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SQUID DRIED OVERNIGHT - 特許庁

誰が 厚切りなんじゃ! この 一夜干しが こら!例文帳に追加

Who's thick cut! you dried fish, you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、具として海苔、葱などの他に一夜干しにした鮎を用いて完成し、提供される。例文帳に追加

The Chinese noodles are served by finishing the Chinese noodles by adding the sweet fish dried overnight besides laver, green onion, and the like, as ingredients. - 特許庁

船上にて、漁火の点灯ランプによる輻射熱と潮風の自然通風を利用して生イカを一夜干しすることを特徴とするイカ一夜干しの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the squid dried overnight is characterized by drying raw squid with radiant heat emitted from the lighted lamps of fire on a boat to lure the squid and with the natural air of sea breeze. - 特許庁

鮮度の良いイカを適度な条件で、通風乾燥することにより風味が良く、品質に優れたイカ一夜干しの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing squid dried overnight, comprising drying highly fresh squid with airstream in proper conditions, by which the squid dried overnight having an excellent quality can be produced. - 特許庁