一次処理の英語

次に、一次処理土をロータリーキルン回転炉に投入し、次いで、一次処理土を気密状態にて加熱し二次処理土とする（ステップ１０２）。例文帳に追加

Next, the primary treatment soil is thrown in a rotary kiln and heated in an airtight state to form secondary treatment soil (Step 102). - 特許庁

その内、一方の汚水処理槽を、流入汚水の一次処理槽と、当該一次処理汚水の二次処理槽と、当該二次処理水の処理水槽と、その消毒槽に区画形成する。例文帳に追加

Then, one sewage treatment tank is divided into a primary treatment tank for inflow of sewage, a secondary treatment tank for the primary treated sewage, a treatment water tank for the secondary treated water, and a disinfecting tank. - 特許庁

この加熱炉４において、鋼片に一次予熱処理、二次予熱処理、加熱処理及び均熱処理が施される。例文帳に追加

In this heating furnace 4, a primary preheating treatment, a secondary preheating treatment, a heating treatment and a soaking treatment, are applied. - 特許庁

信用格付け処理として一次信用格付け処理と二次信用格付け処理の二段階の処理を備える。例文帳に追加

As credit rating processings, the processings of two stages which are primary credit rating processing and a secondary credit rating processing are provided. - 特許庁

一次処理，二次処理で処理対象物Ｐと接触しない過熱水蒸気で処理対象物Ｐを間接的にも加熱する。例文帳に追加

The materials P are also indirectly heated with superheated steam that has not come into contact with the materials P in the first and second treatments. - 特許庁

二次処理室１６内の被処理液体Ｗ１は、超音波を一次処理室１７内の被処理液体Ｗ１に伝播させる媒体として作用する。例文帳に追加

The liquid W1 in the secondary treatment chamber 16 works as a medium for transmitting ultrasonic wave to the liquid W1 in the primary treatment chamber 17. - 特許庁

キルン本体内で加熱処理された一次処理物は二次処理室で、さらなる加熱処理される構造にされている。例文帳に追加

This is constructed to have a structure in which primary processed item heated and processed within the kiln main body 11 is further heated and processed at a secondary processing chamber 16. - 特許庁

塩酸添加原水を電解処理（一次電解処理工程）した後に、得られた電解処理液（一次電解処理液）を原水により希釈（中間希釈工程）し、希釈後に再度電解処理（二次電解処理工程）する。例文帳に追加

After the hydrochloric acid-added raw water is electrolytically treated (primary electrolytic treatment process), the obtained electrolytically treated liquid (primary electrolytically treated liquid) is diluted with raw water (intermediate dilutionj process) and electrolytic treatment is again performed after dilution (secondary electrolytic treatment process). - 特許庁