一般資金の英語

一　返還資金融資が行われることが一般委託者債務の迅速な弁済に必要であると認められること。例文帳に追加

(i) Provision of a Repayment Funding Loan is found to be necessary for expeditiously repaying the liabilities of a General Customer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　返還資金融資による貸付金が一般委託者債務の迅速な弁済のために使用されることが確実であると認められること。例文帳に追加

(ii) It is found that the money lent by a Repayment Funding Loan will certainly be used for expeditiously repaying the liabilities of a General Customer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＩＭＦの一般資金は、第１１次増資、ＮＡＢ発効後も、ＩＭＦが最後の貸し手機能を果たすためには十分ではない。例文帳に追加

The general resources of the Fund, even after the eleventh quota increase and NAB, might not be sufficient for the Fund to play an enhanced role of LOLR - 財務省

東アジア諸国・地域では一般に、企業部門の資金調達は金融機関融資の占める割合が高いとされる。例文帳に追加

It is generally the case that the financing of financial institutions accounts for a large proportion of capital procurement in the corporate sector in East Asian countries and regions. - 経済産業省

一返還資金融資が行われることが一般委託者債務の迅速な弁済に必要であると認められること。例文帳に追加

(i) Provision of a Repayment Funding Loan is found to be necessary for expeditiously repaying the liabilities of a General Customer.発音を聞く  - 経済産業省

二返還資金融資による貸付金が一般委託者債務の迅速な弁済のために使用されることが確実であると認められること。例文帳に追加

(ii) It is found that the money lent by a Repayment Funding Loan will certainly be used for expeditiously repaying the liabilities of a General Customer.発音を聞く  - 経済産業省

特定の財を対象とした資金調達方法として、幅広く一般的に用いられる取引概念である（コラム第2-1図）。例文帳に追加

It is a transaction concept, which is widely and generally used, as a method of fund procurement aimed at specific goods (Column Figure 2-1). - 経済産業省

これらの資金は，外貨準備資産とみなされ，バイ融資や債券購入契約といった投資を通じて，IMF理事会によって承認されたモダリティの下で，IMFの一般資金勘定に提供されるであろう。例文帳に追加

These resources, which qualify as reserve assets, would be channeled through bilateral loans and investments such as note purchase agreements to the IMF’s General Resources Account under the modalities which have been approved by the IMF Executive Board.発音を聞く  - 財務省