三方を山に囲まれたの英語

しかし保源城は三方を急勾配に囲まれた山頂にあった。例文帳に追加

However, the Hogen-jo Castle was at the top of a mountain surrounded by steep hills in three directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海に面する南を除く、北・東・西の三方を山で囲まれる鎌倉には、豊かな自然を楽しむことができるハイキングコースがある。例文帳に追加

Kamakura is surrounded by mountains on its three sides--the east, north, and west--except the south facing the sea, and has several hiking courses along which people can enjoy its rich natural environment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世の鎌倉はこれよりずっと狭い地域で、前述の東・北・西の三方を山で囲まれた地域に相当する。例文帳に追加

Kamakura in the Medieval Period had a much smaller region equivalent to the above mentioned area surrounded by mountains on three sides, the east, north, and west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉の市街地は東・北・西の三方を山で囲まれ、南は相模湾に面した天然の要害である。例文帳に追加

The city of Kamakura is a natural fortress surrounded by mountains on its three sides--the east, north, and west--and faces Sagami gulf to the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北・東・西の三方は山に囲まれ、南側前面の浄土庭園は広大な苑池をともなっている。例文帳に追加

It is surrounded by mountains in the northern, eastern, western sides, and Jodo Teien (Pure Land Garden) with a large pond laid out in front of the southern part of the garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉崎山（御山）とは、北･西･南の三方を北潟湖に囲まれた天然の要害で、海抜33m程、面積約2万平方メートルの小高い丘である。例文帳に追加

Mt. Yoshizaki (commonly called Oyama in the locality), which is a small hill with a height of 33 meters above sea level and an area of 20,000 square meters, is a natural fort facing Lake Kitagata on three sides, namely north, west and south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス