三道具の英語

刺股、袖搦ととも三道具の一種でもある。例文帳に追加

It is also one of the three tools along with Sasumata (two-pronged weapon) and Sodegarami (pole weapon with multiple barbed heads).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まる・三角・四角・その他図形で学習する、おもちゃと学習道具とキッチン道具例文帳に追加

TOY, LEARNING IMPLEMENT AND KITCHEN UTENSILS FOR LEARNING BY CIRCLE, TRIANGLE, SQUARE AND THE OTHER FIGURES - 特許庁

だが道具屋甚三実は松若家臣軍助に阻まれる。例文帳に追加

However, he is prevented by Jinzo, who is actually Gunsuke, a vassal of Matsuwaka in disguise of utensil shop owner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の角度で直線を引くために使われる三角形の製図道具の総称例文帳に追加

any of various triangular drafting instruments used to draw straight lines at specified angles発音を聞く  - 日本語WordNet

治宝や斉順が下賜した茶道具類が現在三井家には多数伝わっている。例文帳に追加

Numerous tea ceremony utensils given by Harutomi and Nariyuki have been handed down and are still remaining in possession of the Mitsui family today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの『玩貨名物記』は道具を御三家を筆頭とした家柄によって序列しており、道具の価値も姿形の優秀さではなく、所持する大名家の格によって決定されるようになった。例文帳に追加

However, this "Ganka meibutsuki" graded tea utensils in order of the family lineage of the owners, such as the three privileged branches of the Tokugawa, while prices of tea utensils were not determined according to their superiority in their appearance but to the rank of the Daimyo family (feudal lords family) which owned the utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Y字の形が生薬をすりつぶす道具、薬研（やげん）にも似ていることから、“やげん”または三角とも呼ぶ。例文帳に追加

It is also called "yagen" or "sankaku" because its Y-shape is similar to yagen, a tool for grinding herbal and natural medicines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京の四條河原に住む蛇つかいのうんざりお松のもとに道具屋与兵衛の番頭傳三が訪れる。例文帳に追加

Denzo, the head clerk of tool merchant Yohei, visits Unzari Omatsu (disgusting Omatsu), a snake tamer who lives in Shijogawara, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス