三重項生成の英語

これにより、スピン一重項状態のみならず、スピン三重項状態にある量子エンタングルメント状態の確実な生成を可能とする。例文帳に追加

Accordingly, the quantum entanglement state not only in a spin singlet state but also in a spin triplet state can be generated surely. - 特許庁

超音波の照射により、水分子からＨラジカルとＯＨラジカルとが互いに弱く結合したラジカル対を生成させ、磁力の作用により、ラジカル対を三重項状態へ転換させるとともに三重項状態を保持させる。例文帳に追加

By irradiation of the ultrasonic waves, free radical pairs that H free radicals are mutually weakly combined with OH free radicals are generated from water molecules and by the action of the magnetic forces, the free radical pairs are converted to a triplet state, while the triplet state is held. - 特許庁

前記第一発光ユニット７からの発光が、二つの三重項励起子の衝突融合により一重項励起子が生成する現象を利用したものである。例文帳に追加

Light emission from the first light emitting unit 7 employs a phenomenon whereby an excited singlet is generated by the collision/fusion of two excited triplets. - 特許庁

オリゴチオフェン系化合物のような一重項励起状態や三重項励起状態の生成効率が高いものの、直ちに構造変化等の化学反応は生じにくい化合物を用いた高効率な二段階励起型のホログラムメモリを始めとする光記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly efficient two-stage-excited hologram memory or other optical storage medium making use of a compound, such as an oligothiophene compound, that although being high in the efficiency of generation of singlet excited state and triplet excited state, is not apt to immediately induce a chemical reaction involving a structural change, etc. - 特許庁

環境ホルモンに、光の吸収により三重項励起状態となりうる有機色素と溶存酸素を含む水系に太陽光等の可視光線を照射することにより生成せしめた一重項酸素を作用せしめ、環境ホルモンを分解する。例文帳に追加

According to this method, the endocrine disrupting chemicals are decomposed by working singlet oxygen generated by applying visible light beams such as sunlight beams or the like on a water system containing an organic pigment and dissolved oxygen which is put in the triplet excitation state by absorbing light on the endocrine disrupting chemicals. - 特許庁