上横堀の英語

横堀掘削機の上部に歩道橋等の障害物がある場合であっても横掘削が可能となり、しかも作業能率の向上が達成できる構成の横堀掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally excavating machine capable of excavating ground laterally even when an obstacle such as a pedestrian overbridge exists above the machine and improving the working efficiency. - 特許庁

杭打機をベースマシンとした横堀掘削機において、巻上ロープからカッター駆動装置を取外すことなく作業を行うことができ、もって巻上ロープの着脱作業を不要とし、かつ乱巻の発生も防止できるシーブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheave device that can perform operation without removing a cutting-driving device from a traction rope in a crosswise excavator with a pile driver as a base machine, eliminates the need for the detaching operation of the traction rope, and can prevent irregular winding from being generated. - 特許庁

十川築地代銀とは1767年（明和4年）曽根崎川、京町堀川、立売堀川、阿波堀川、東横堀川、海部堀川、薩摩堀川、中之島(大阪府)上ノ鼻、江戸堀川下ノ鼻、江ノ子島下ノ鼻その他それぞれあらたに築地をおこなった築地の売り払い代銀を貸し付け、年ごとに納める利銀である。例文帳に追加

Togawa Tsuijidai-gin was interest which should be paid annually, and that interest was from a loan of money which was made by selling reclaimed lands along the Sonezaki-gawa River, the Kyomachi Hori-kawa River, the Tateurihori-kawa River, the Awahori-kawa River, the Toyokohori-kawa River, the Kaifuhori-kawa River, the Satsumahori-kawa River, the Nakanoshima Uenohana, the Edo Hori-kawa Shitanohana, and the Enokojima Shitanohana in 1767.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス