下新原の英語

下出し旧原紙ロールと上出し新原紙ロールとの接続や、上出し旧原紙ロールと下出し新原紙ロールとの接続が極めて円滑に行え、構成がコンパクトなスプライス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a splicing device having compact construction for actualizing extremely smooth connection between a downward-delivery old web paper roller and an upward-delivery new web paper roll or between an upward-delivery old web paper roll and a downward-delivery new web paper roll. - 特許庁

次いで、この押さえ位置の下流側の旧原紙Ｐｏに、新原紙Ｐｎの始端部を貼り付け、続いて、旧原紙Ｐｏと新原紙Ｐｎとの貼り付け位置の上流側において旧原紙Ｐｏをカッタ１２により切断する。例文帳に追加

Then, the starting end of new base paper Pn is affixed to the old base paper Po at the downstream side of a holding position, and the old base paper Po is cut by a cutter 12 at the upstream side of an affixing position between the old base paper Po and the new base paper Pn. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキを混合することにより再生した新原材料とその製品化例文帳に追加

NOVEL MATERIAL REGENERATED BY MIXING GENERAL WASTE, INDUSTRIAL WASTE, SINGLE SPENT PLASTICS OR MIXTURE OF A PLURALITY OF SPENT PLASTICS WITH SEWAGE SLUDGE, SLUDGE FROM WATER PURIFYING PLANT, OTHER VARIOUS KINDS OF SLUDGES AND SLUDGE CAKE - 特許庁

上部原反１６Ａからは、さばき供給装置２８でシート状包装材料１４を供給しつつ、下部原反１６Ｂを新原反１６Ｃへと変更できるので、稼動ロスが無くなる。例文帳に追加

Since the lower rolled web 16B can be changed to a new rolled web 16C while supplying a sheet-like packaging material 14 by the shuffling and supplying device 28 from the upper rolled web 16A, the operational losses can be eliminated. - 特許庁

新原紙ロール１ｂから巻き出されて走行する原紙９の下側に、左右のアーム３間に上流側よりカッター７とプレッシャーロール５を同期して昇降可能に備えたスプライサ２を、軸１０を中心にアクチュエータ１１により上下方向へ旋回できるよう配設する。例文帳に追加

A splicer 2 having a cutter 7 and the pressure roll 5 between right and left arms 3 from the upstream synchronously liftably is disposed under the running base paper 9 wound from the new base paper roll 1b so that the splicer 2 can be vertically turned about a shaft 10 by an actuator 11. - 特許庁