不規則騒音の英語

これにより、空気コンプレッサ１１による周期的騒音がラジエータファン２７の気流による不規則騒音によりマスクされ、乗員が感じる騒音を低減することができる。例文帳に追加

With this, the periodic noise by the air compressor 11 is masked by irregular noise due to air stream of the radiator fan 27, which can reduce noise felt by a passenger. - 特許庁

弁室内に生じた不規則な流れが、弁ポート、流体出口ポートに流入することを回避すると共に、不規則な流れが弁体の先端部に径方向成分を含む偏荷重として作用することを回避し、流体通過時の騒音の低減、弁体、弁座部の偏摩耗の防止を図ること。例文帳に追加

To prevent inflow of irregular flow generated in a valve chest to a valve port and a fluid outlet port, to prevent the irregular flow from acting on a tip end portion of a valve element as biased load including a radial component, to reduce noise in passing of fluid, and to prevent uneven abrasion of the valve element and a valve seat portion. - 特許庁

奇数個とすることにより、ボールの配列が向き合った状態にならず、ラジアル荷重を受けながら回転するボールベアリングの内輪、外輪の変形が不規則な複雑なものになり、規則的な特定周波数の変形、振動がなくなって、振動、騒音レベルが低下する。例文帳に追加

By limiting to the odd numbers, the arrangement of the balls is not faced, the deformation of the inner ring and the outer ring of the ball bearing rotating while receiving a radial load is made irregular and complex, the deformation and vibration of regular, specific frequency are eliminated, and a vibration and noise level is reduced. - 特許庁

高回転域における不規則な運動、出力低下やバルブ及びピストンの破損を防ぎ、またバルブのピストン運動や構成部品の多さから騒音の発生、生産コストの高騰、整備性の悪さ、摩擦や抵抗による出力の損失及び燃費の低下、などを解決する回転式給排気バルブの提供。例文帳に追加

To provide a rotary type supply and exhaust valve for preventing irregular operation, output reduction, and damage of a valve and a piston in a high rotation speed range, and solving noise occurrence, increase of manufacturing cost, and bad maintainability due to piston operation of the valve and many components, and output loss and reduction of fuel economy due to friction and resistance. - 特許庁