両眼間の英語

操作ボタン（Ｄ）１ｄを押すと、両眼に入射する左右の映像の間隔が狭くなる。例文帳に追加

When an operation button (D)1d is pressed, the interval of the right and left images incident on both eyes is reduced. - 特許庁

操作ボタン（Ｃ）１ｃを押すと、両眼に入射する左右の映像の間隔が広くなる。例文帳に追加

When an operation button (C)1c is pressed, the interval of the right and left images incident on both eyes is increased. - 特許庁

眼の調節と輻輳のバランスを崩すことなく、長時間の使用でも快適な両眼視が得られる可変屈折力眼鏡を提供することを課題(目的)とする。例文帳に追加

To make it possible to obtain a comfortable binocular vision in spite of long-term use without collapsing the balance of the adjustment and congestion of the eyes. - 特許庁

レンズホルダー２，２′を設けた接眼部材１，１′は、支持部材３に支持され、調整ツマミ５の回転により、互いの間隔を被検者の両眼の眼幅に合わせて調整可能である。例文帳に追加

Eye contact members 1 and 1' where lens holders 2 and 2' are provided, are supported by a supporting member 3, the clearance between them can be adjusted to suit the eye widths of both eyes of a subject by the rotation of an adjusting knob 5. - 特許庁

二眼式立体像を表示するゲーム機において、プレイヤ自らが自己に最も適した左右の映像の輻輳点を変更でき、さらに映像がはっきり見えるように両眼に入射する映像の間隔を変更できる両眼映像入射位置および輻輳点の調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting incidence positions of stereoscopic bi-ocular images and a convergence point, in which the convergence point of right and left images is changed so as to be most suitable for a player and interval of images incident on both eyes of the player so as to see images clearly by the player, in a game machine for displaying the stereoscopic bi-ocular images. - 特許庁

複数の撮像素子を有する複眼撮像装置において、各撮像素子の露光期間が異なる場合に、両撮像素子の画像を合成して得られた合成画像の画質の劣化を防止することが可能な複眼撮像装置及び該複眼撮像装置における撮像制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a compound-eye imaging apparatus preventing degradation of the image quality of a composite image obtained by combining images of both imaging elements with each other when exposure times of the respective imaging elements are different from each other, in a compound-eye imaging apparatus having a plurality of imaging elements; and an imaging control method in the compound-eye imaging apparatus. - 特許庁

人間の視覚における両眼の役割の重要性に着目し、人間が対象物を観察する際に両眼を中心に生じる光学的効果を効率良く再現し、ユーザに違和感や疲労感のない、双方向仮想現実による対象物の両眼立体視が可能な立体画像の入出力方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input method and device for a stereoscopic image that can efficiently reproduce an optical effect around both eyes when a user observes an object by taking notice of the importance of the roles of both eyes of human vision and attain both-eye stereoscopic vision of the object through two-way virtual reality without causing a sense of incongruity and a sense of fatigue to users. - 特許庁

暗い部分ＳをそのマークＭに合わせ測定釦を押すとその位置が検出され、先に測定した両被検眼位置からの距離によって、左右眼別瞳孔間距離が算出され表示記憶される。例文帳に追加

When a measurement button is pressed with the dark portions S matched with the marks M, their positions are detected, and the pupillary distance for the right eye and left eye is calculated based on the distance from the previously measured positions of both eyes and is displayed and stored. - 特許庁