中和区の英語

酸中和吸着器６は、冷媒の流れ方向の上流側に位置する中和室６１０と、下流側に位置する水分吸着室６２０とに区画されており、中和室６１０に中和剤６１が充填され、水分吸着室６２０に吸着剤６２が充填されていることが好ましい。例文帳に追加

The acid neutralizing adsorber 6 is partitioned into a neutralizing chamber 610 positioned on the upstream side of a refrigerant flowing direction and a water adsorbing chamber 620 positioned on the downstream side and, preferably, the neutralizing chamber 610 is filled with the neutralizer 61 and the water adsorbing chamber 620 is filled with the adsorbent 62. - 特許庁

中和剤収容部３２は、ドレン流入部５９に近い方から上流部６０、中流部６１、下流部６２に区分される。例文帳に追加

The neutralizer-housed part 32 is divided into an upstream side 60, a middle part 61 and a downstream side 62 in this order from a drainage inflow part 59. - 特許庁

減速電極８と電子抑制電極２２及び電子抑制電極２３は、輸送区間９や輸送区間２１などに電子を留める役割を果たし、ビーム空間電荷が効果的に中和されることによりビーム発散を抑制する。例文帳に追加

The decelerate electrode 8 and the electron suppression electrode 22 and 23 act to make electrons to stay in a transportation zone 9 and a transportation zone 21, and suppresses beam divergence by effectively neutralizing the beam space charge. - 特許庁

上部が開口された容器本体２と、容器本体２の上部を覆う蓋体３と、容器本体２内に複数の槽７を区画する仕切り壁６と、仕切り壁６によって区画された槽７内に設けられた中和剤８とからドレンフィルター１を構成する。例文帳に追加

This drain filter 1 comprises a container body 2 having an open upper part, a cover body 3 covering the upper part of the container body 2, a partition wall 6 dividing the inside of the container body 2 into a plurality of tanks 7, and a neutralizer 8 installed in the tanks 7 formed by the partition wall 6. - 特許庁

また、前記所定の電気分解を行なって中和された廃水を、更に、陽極と陰極との間にイオン透過性の隔膜を有し、前記隔膜によって陽極室と陰極室に区画された電解槽を用いて電気分解することが好ましい。例文帳に追加

Further, waste water subjected to predetermined electrolysis to be neutralized is preferably further electrolyzed using the electrolytic cell having the diaphragm between the anode and the cathode and demarcated into the anode chamber and the cathode chamber by the diaphragm. - 特許庁

排ガス等のガスが流れる接触反応器本体２０内を複数の反応室２３に区画し、その反応室２３の出入口に小孔２８，２９を設け、その反応室２３の入口或いは反応室２３内に中和剤等の噴射ノズル３３，３３ａを設けたものである。例文帳に追加

A contact reactor main body 20 through which gas such as exhaust gas flows is partitioned into a plurality of reaction chambers 23 and small holes 28, 29 are formed at the outlet and inlet parts of the reaction chambers and jet nozzles 33, 33a for a neutralizing agent or the like are formed at the inlets of the reaction chambers or in the reaction chambers 23. - 特許庁