中桝の英語

従って、落ち葉などは、該通水孔１５を通過して、側溝中に流れ込み、集水桝に溜まる。例文帳に追加

Accordingly, fallen leaves pass through the water holes 15 and flow into the side ditch and accumulate in the catch basin. - 特許庁

土中に敷設された排水管路に設置された排水桝において、当該排水桝に接続される立上り管にはその外周面に周方向に連続した補強リブを有するリブ付プラスチック管を使用したことを特徴とする排水桝用立上り管。例文帳に追加

In the drainage basin set in a drainage line laid under the ground, the riser connected to the drainage basin is formed of the ribbed plastic pipe, i.e., the plastic pipe having reinforcing ribs which are circumferentially arranged on a peripheral surface of the pipe. - 特許庁

集中管理桝及び地下貯留槽に貯留された雨水を汲上げる供給ポンプ３９の吸入口に汲上げ管４１の一端が接続され、汲上げ管の他端が集中管理桝に挿入される。例文帳に追加

One end of the pumping-up pipe 41 is connected to a suction port of a supply pump 39 for pumping up the rainwater stored in the centralized control basin and the underground storage tank, and the other end of the pumping-up pipe is inserted into the centralized control basin. - 特許庁

排水桝本体１の枝管流入口10は、枝管流入口10を排水桝本体１の左右いずれの側にも向けることができるように、枝管流入口10の軸心を中心として左右対称に形成する。例文帳に追加

A branch-pipe inlet 10 of the body 1 is symmetrically formed around an axis of the inlet 10 so as to be capable of being directed to either of the right and left sides of the basin 1. - 特許庁

適切な間隔で設置した縦渠（イ）と、それらを接続する横引き排水管（ロ）、及び横引き排水管に接続した水位調整桝（ハ）、中継桝（ホ）、連結管（ニ）、水位測定縦渠（ヘ）等を組み合わせる事によって課題を解決する。例文帳に追加

Longitudinal conduits (a) installed at an appropriate interval are combined with lateral drainage pipes (b) connecting the longitudinal conduits (a), and with a level adjustment box connected with the lateral drainage pipes (b), a relay box (e), connection pipes (d), a level measurement longitudinal conduit (f), etc. - 特許庁

雨水桝用蓋１は、ほぼ中央位置を中心とした円形環状の通水スリット７を同心的に複数本有する。例文帳に追加

A cover 1 for a street basin concentrically has a plurality of circular and annular water-conveyance slits 7 centering at an approximately central position. - 特許庁

雨水収集手段により収集された雨水が流入する流入管３８が集中管理桝に接続される。例文帳に追加

The inflow pipe 38 for flowing in the rainwater gathered by the rainwater gathering means is connected to the centralized control basin. - 特許庁

集水桝１２は、下水道管２４，２６の中間部に配置され、下水が適宜貯留されてその流出量が調整される。例文帳に追加

The catch-basin 12 is provided between sewer pipes 24 and 26, where the sewer is appropriately reserved to adjust its flow-out quantity. - 特許庁