中軸器の英語

主に第一外管１０、第二外管２０、３０中軸、バネ３２、調節器４０を含む。例文帳に追加

The tubular spring hinge mainly includes a first outside pipe 10, a second outside pipe 20, an inside shaft 30, a spring 32 and adjusters 40. - 特許庁

該中軸は該バネを貫通し、両端は該各調節器を回動可能に貫通する。例文帳に追加

The inside shaft passes through the spring, and both ends respectively pass through the adjusters in a rotatable manner. - 特許庁

平ロープの両端間が調節器本体３１の各脇軸３１ｂと中軸３１ｃの間に蛇行して挿通し、安全帯側フック２２から折り返された端部は、中軸３１ｃに巻きつけ固定される。例文帳に追加

A part between both ends of the flat rope meanders and is inserted between the respective side shafts 31b and inner shaft 31c of the adjuster body 31, and an end part folded over from a safety belt side hook 22 is wound around and fixed to the inner shaft 31c. - 特許庁

調節器３０は、調節器本体３１と、その中軸３１ｃに回動可能に支持された揺動レバー３２から構成される。例文帳に追加

The adjuster 30 comprises an adjuster body 31 and a swing lever 32 turnably supported by the inner shaft 31c. - 特許庁

ロープに張力がかかると脇軸３１ｂや中軸３１ｃに押し付けられるため、調節器３０はロープ上をずれ動かない。例文帳に追加

When tension is applied to the rope, since it is pressed to the side shaft 31b and the inner shaft 31c, the adjuster 30 is not shifted on the rope. - 特許庁

立軸ポンプは、羽根車１０と、羽根車１０に連結された回転軸６と、羽根車１０および回転軸６を収容するポンプケーシング２と、回転軸６を回転自在に支持する水中軸受１２と、回転軸６の径方向の変位を測定する変位測定器３０と、変位測定器３０の測定値に基づいて水中軸受の摩耗を監視する監視装置３１とを備える。例文帳に追加

The vertical shaft pump includes an impeller 10, a rotary shaft 6 connected to the impeller 10, the pump casing 2 accommodating the impeller 10 and the rotary shaft 6, the submerged bearing 12 rotatbly bearing the rotary shaft 6, a displacement measuring device 30 measuring the radial displacement of the rotary shaft 6, and a monitoring device 31 monitoring the wear of the submerged bearing based on measurement value of the displacement measuring device 30. - 特許庁

前記シャワーヘッドは、前記受容器の中に挿入された円錐ナットの正中軸が、前記壁掛けロッドの長手方向軸もまたその中に配置されることになる平面の中において移動されるようにして、ピボット旋回されることが可能である。例文帳に追加

The shower head is capable of being pivoted so that a median shaft of a conical nut inserted into an acceptor 5 can be moved in the plane wherein a longitudinal shaft of the wall-hanging rod 1 is also placed. - 特許庁