中音別の英語

一方、高音域は、鋭くビーム制御されるため、中音量以上の音量では高音域のみ別系統で無指向性で付加する。例文帳に追加

On the contrary, for a high frequency band, since the beam is sharply controlled, only high frequency band is added by another system with non-directivity in volume not less than medium volume. - 特許庁

本発明による水中音響監視システムは、送信音波（３）を水中に出力する送波器（１）と、送波器（１）と別体に、且つ、送波器（１）に対向するように前記水中に設けられた受波器（２−１〜２−ｎ）と、中央装置（５）とを備えている。例文帳に追加

The submarine sound monitoring system is provided with an echo sounder transmitter (1) for outputting a sound wave (3) in water, echo sounder receivers (2-1 to 2-n) which are bodies different from the transmitter (1) and installed in the water so as to face the transmitter (1), and central equipment (5). - 特許庁

チャネルデバイダは、音響再生するスピーカを低音用と高温用、または低音用、中音用および高音用など、複数の周波数帯域に分けてそれぞれ別個のパワーアンプで駆動するように、電気的に周波数分割を行う。例文帳に追加

The channel divider electrically performs frequency division so as to divide speakers for reproducing sound into a frequency bands, such as into speakers for low-pitched sound and high-pitched sound, or for low-pitched sound, middle-pitched sound and high-pitched sound to respectively drive the speakers with different power amplifiers. - 特許庁

李氏朝鮮においては「」（ペクチョン/ペッチョン）と呼び、七般公賤（官奴婢、妓生、官女、吏族、駅卒、獄卒、犯罪逃亡者）八般私賤（巫女、革履物の職人、使令：宮中音楽の演奏家、僧侶、才人：芸人、社堂：旅をしながら歌や踊りで生計をたてるグループ、挙史：女連れで歌・踊り・芸をする人、白丁）と言われた賤民（非自由民）のなかで最下位に位置する被差別民を指す言葉である。例文帳に追加

In Joseon Dynasty, hakucho was called Pekuchon or Petchon and the term for victim of discrimination placed in the lowest rank of the following people of the lower classes (unfree people): Shichihankosen (the following seven kinds of government-owned humble or lowly people: kannuhi [government-owned slave], kisaeng [female entertainers], court lady, Rizoku [lower ranked local government official], ekisotsu [guards], Gokusotsu ogre, criminal fugitive) and Hachihanshisen (the following eight kinds of privately-owned humble or lowly people: miko [a shrine maiden], a craftsman of leather footwear, shirei [musicians of court music], Buddhist monk, saijin [an entertainer], syado [a group which earned a living by singing or dancing, traveling around], kyoshi [people singing, dancing or performing with girls], hakucho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス