丸江の英語

輸送船：大江丸、長鯨丸、鳳凰丸、長崎丸、美賀保丸、回春丸例文帳に追加

Transport Ship : Oemaru, Chogeimaru, Hoomaru, Nagasakimaru, Mikahomaru, Kaishunmaru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐泰の妻の満江御前とその子、一萬丸と箱王丸（筥王丸）が残された。例文帳に追加

Sukeyasu's wife, Manko Gozen, and his sons, Ichimanmaru and Hakoomaru were left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城内曲輪は、本城(本丸、二の丸、三の丸)、西丸、紅葉山、吹上御庭、西丸下で構成されていた。例文帳に追加

Edo-jo castle was build up with Honjo (the keep of castle) consisting of Honmaru (inner citadel), Ninomaru (second citadel) and Sannomaru (third citadel), Nishinomaru palace, Momiji-yama Mountain, Fukiage garden, Nishinomarushita (西丸下) (residence of the Matsudaira clans).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画は江戸にて宗紫石の門人董九如（西丸扈従）に学ぶ。例文帳に追加

He learned painting in Edo under Kyujo TO (西丸扈従) who was a disciple of Shiseki SO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸へ戻ると、秀忠は江戸城西の丸に隠居し、家光は本丸へ移る。例文帳に追加

After they returned to Edo, Hidetada moved to Nishinomaru (the secondary enclosure) of Edo Castle for retirement and Iemitsu moved to the keep of the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の地図を見ると｢丸田町通｣と表記されていることもある。例文帳に追加

Some maps in the Edo period referred to it as Marutamachi-dori (丸田町通) (as compared to the present-day Marutamachi-dori (丸太町通)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の江戸城はこれまでの本丸・二ノ丸に、西丸・三ノ丸・吹上・北ノ丸があった。例文帳に追加

The Edo Castle in this period constituted a central Honmaru (a main enclosure) and Ninomaru (second bailey), as well as the extensions that included Nishinomaru (west compartment), Sannomaru (third bailey), Fukiage and Kitanomaru (north compartment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス