丸永の英語

寛永3年（1626年）9月15日、江戸城西の丸で死去、享年54。例文帳に追加

She died on September 15, 1626, at age 54 in nishi no maru (a castle compound to the west of the main compound) of Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）12月1日永平寺鉄道・丸岡鉄道を合併。例文帳に追加

December 1, 1944: The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., merged the Eiheiji Railway and the Maruoka Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家定が嘉永6年（1853年）に13代将軍になると、歌橋は西ノ丸大奥から本丸大奥に移り住む。例文帳に追加

When Iesada TOKUGAWA became the 13th generation General in 1853, Utahashi moved from the Nishinomaru O-oku to the Hommaru O-oku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、居合わせた桔梗や蘭丸のとりなしで春永は仕方なく光秀に対面を許す。例文帳に追加

Kikyo and Ranmaru are there at the time, and after their mediation Harunaga resigns himself allowing Mitsuhide to meet him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永5年（1708年）12月東山天皇の猶子となり、茶々丸（ちゃちゃまる）の名を賜る。例文帳に追加

He became Emperor Higashiyama's adopted child in December 1708 and was given the name of Chachamaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸資任（からすますけとう、応永24年（1417年）-文明(日本)14年12月15日(旧暦)（1483年1月23日））は室町時代の公家。例文帳に追加

Suketo KARASUMA (1417 - January 23, 1483) was a court noble during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年（1632年）、秀忠の死後には本丸奏者に任じられ将軍家光に仕えた。例文帳に追加

After the death of Hidetada in 1632, Tadayuki was appointed as an official in charge of the ceremonies at the inner citadel of a castle and served shogun Iemitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年（1634年）7月には家光の上洛中に西の丸が失火して全焼。例文帳に追加

In July 1634, Nishinomaru-yashiki residence was totally destroyed by fire while Iemitsu was in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス