主蒸気系の英語

主系統の圧力変動を制御し安定した操業を行うことができる蒸気間欠消費設備への蒸気供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying steam to steam intermittent consumption equipment capable of controlling the pressure variation of a main circuit and conducting stable operation. - 特許庁

主蒸気タービン２４の主蒸気系統から蒸気を抽気し、動力回収タービン１６において減圧及び減温して、ガス化炉内又はガス化炉出口に注入する。例文帳に追加

Extracted from a main steam system for a main steam turbine 24, steam is introduced into a gasifying furnace or to an exit of the gasifying furnace after the pressure and temperature are reduced in a power recovery turbine 16. - 特許庁

また、この主蒸気ドレン配管９ａに代えて原子炉隔離時冷却系を用いてもよい。例文帳に追加

Instead of the main steam drain pipe 9a, a reactor isolation cooling system can be used. - 特許庁

これにより、原子炉圧力容器１内で発生する蒸気量が減少するので、主蒸気系を通過する蒸気流量が低下して音響共鳴に基づく圧力振動が抑制される。例文帳に追加

Hereby, since the steam quantity generated in the reactor pressure vessel 1 is decreased, a steam flow passing the main steam system is reduced and the pressure vibration based on the acoustic resonance is suppressed. - 特許庁

再熱器を有するボイラの主蒸気系統から工場設備へプロセス用蒸気を供給するにあたり、当該ボイラの圧力変動を抑制することで、プロセス用蒸気の供給制限を従来よりも緩和する。例文帳に追加

To relax a limit on supply of steam for processing in comparison with a conventional case, by suppressing pressure fluctuation of a boiler in supplying the steam for processing from a main steam system of the boiler having a reheater to factory equipment. - 特許庁

蒸気流の圧力損失をほとんど増大させることなく蒸気流から効率良く液滴や不純物粒子を分離し、発電プラント等における主蒸気系機器の侵食作用を低減させることのできる蒸気流の精製方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for purification of a steam flow, in which corrosion action of main steam system equipment in a power generation plant or the like can be reduced by efficiently separating droplets or impurity particles from a steam flow while hardly increasing the pressure loss of the steam flow. - 特許庁

各系統の試料処理機器は、水蒸気生成容器（６）、液体試料を収容し且つ水蒸気生成容器（６）から水蒸気が供給される試料容器（３）、試料容器（３）で発生させた蒸気を冷却する冷却器（４）、留出液を収容する受器（５）とから主に構成される。例文帳に追加

A sample processing apparatus in each system is mainly composed of a steam generation container 6; a sample container 3 storing the liquid sample, to which steam is supplied from the steam generation container 6; a cooler 4 for cooling steam generated from the sample container 3; and a receiver 5 for storing a distillate. - 特許庁

既設発電所において、蒸気発生器で発生した蒸気をプロセス蒸気として系外に供給すると共に、系外への供給量と、ボイラー効率の向上及び主蒸気流量の増加とのバランスを制御することができる蒸気タービンプラント、及びその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam turbine plant supplying steam generated in a steam generator as a process steam to the outside of a system in an existing power plant and controlling the balance between a supply amount to the outside of the system, and improvement in boiler efficiency and an increase in the main steam flow rate, and an operating method therefor. - 特許庁