久似の英語

バルク超電導体を励磁して擬似永久磁石とし、広い磁場空間を形成する強磁場発生装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a strong magnetic field generator forming a wide magnetic field space by exciting a bulk superconductor as a false permanent magnet. - 特許庁

製造が容易であり、疑似接着状態の安定性及び耐久性に優れる積層シートの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a laminated sheet easy to manufacture and excellent in the stability and durability of a pseudo-adhesive state. - 特許庁

真空断熱容器１１に収納した超電導バルク体１２を冷却し，これを着磁して擬似永久磁石となす。例文帳に追加

A superconducting bulk body 12 accommodated within a vacuum heat-insulating vessel 11 is cooled and it is then magnetized to form a pseudo- permanent magnet. - 特許庁

例えば、家庭用耐久財に関しては、日本と韓国の保有水準が類似しており、一方、ASEAN３か国（タイ、マレーシア、インドネシア）の保有水準も相互に似ているという傾向が見られる（第2-5-19図）。例文帳に追加

For example, with regard to household durable goods, Japan and Korea share similar levels, and the ASEAN3 countries (Thailand, Malaysia, Indonesia) also demonstrate similarities among themselves (Figure 2.5.19). - 経済産業省

クラスター分析によるデンドログラムは、家庭用耐久消費財の保有状況について、国・地域間の類似性を示したもので、近くに位置する国・地域間ほど類似性が高いことを表している。例文帳に追加

The cluster analysis dendrogram shows similarities between countries and regions for the situation of the holding of household durable consumer goods, and the countries and regions that appear close together have the highest degree of similarity. - 経済産業省

次に、品目ごとの保有水準に基づき、国・地域間の類似性についてグループ分けをする、クラスター分析の結果を見ると、生活水準の近い国・地域間で、耐久財の保有水準も類似していき、ひいては生活様式も類似していくものと考えられる。例文帳に追加

Next, based on the levels of ownership by item, looking at a cluster analysis that divides the similarities between countries and regions into groups it could be hypothesized that countries and regions which are close in terms of living standards would also have a similar level of holding of consumer durable goods, or that their lifestyles are similar. - 経済産業省

永久磁石回転電気において、前記永久磁石の固定子側の面の周方向長さを設定することにより、誘起電圧の波形を正弦波に近似させ、誘起電圧のピーク値を抑える。例文帳に追加

The peak value of a voltage induced in a permanent-magnet rotary electric machine is suppressed by approximating the waveform of the voltage to a sine wave by setting the peripheral length of the stator-side surface of permanent magnet. - 特許庁

経時劣化したタイヤを擬似的にかつ短時間で作りだし、これに基づいて耐久試験を行うようにした空気入りタイヤの耐久性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a durability testing method for a pneumatic tire by generating a tire deteriorated with time falsely in a short time and performing durability test based on this. - 特許庁