久著路の英語

フィルターの品質（性能）を安定化することができるとともに、フィルターにかかる空気圧等の負荷も著しく軽減されることで耐久性に優れたトランスデューサーフィルター及び体外循環回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a transducer filter and an extracorporeal circulation circuit which are excellent in durability by stabilizing a quality (performance) of a filter and reducing a load such as air pressure to the filter remarkably. - 特許庁

舗装体の引張強さ、引裂き強さ等の機械的強度、伸びの大幅な向上と共に粒子間接着性の著しい向上を達成することができ、車両通行道路の騒音抑制や、一般道路等における耐摩耗性、耐水性、耐溶剤性、耐久性等の実用性に優れた舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement capable of attaining remarkable enhancement of mechanical strengths such as a tensile strength, tear strength and the like of the pavement together with intergranular adhesiveness and excellent in practical properties such as noise reduction of vehicular traffics, abrasion resistance, water resistance, solvent resistance, durability and the like. - 特許庁

陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路とカーボンの表面との接面に触媒金属を主に担持している混合物を含む触媒層を用いた固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）において、耐久性能が著しく改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) remarkably improving the durability performance in the polymer electrolyte fuel cell (PEFC) using a catalyst layer containing a mixture mainly carrying catalyst metal, on the contact surface between a proton conducting passage of cation exchange resin and the surface of carbon. - 特許庁

このε相ヘマタイトを主相とする磁性材料は、室温で巨大な保磁力と異方性磁界を有しており、この素子を動作させるための永久磁石を含む磁気回路の寸法を著しく低減できるだけでなく、最適設計によっては全く不要とすることが可能である。例文帳に追加

The magnetic material having the ε phase hematite as the main phase has a huge coercivity and an anisotropic magnetic field in an ambient temperature, thus making it possible not only to remarkably reduce the dimension of a magnetic circuit including a permanent magnet for the purpose of operating the element but also to totally eliminate the need of the magnetic circuit if it is optimally designed. - 特許庁

道路付帯構造物周辺の舗装部の上部を同一平面で高耐久性の薄層舗装用補修材でオーバーレイ施工することにより、道路付帯構造物の延命化と同時に車両の円滑な走行と車両走行により発生する振動騒音を著しく低減せしめ、沿道住民に対する良好な住環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fine living environment to roadside residents by prolonging a life of a road supplementary structure, and at the same time, making the smooth traveling of a vehicle and greatly decreasing vibration and noise resulting from the traveling of the vehicle by carrying out the overlay work of the upper part of a pavement around the road supplementary structure by using a high durable thin pavement repairing material on the same plane. - 特許庁