乗車カードの英語

ＩＣカード乗車券、乗車券発行装置、印刷装置、ＩＣカード乗車券収納ケース及びＩＣカード乗車券印刷システム例文帳に追加

IC CARD TICKET, TICKET ISSUING DEVICE, PRINTER, IC CARD TICKET STORAGE CASE AND IC CARD TICKET PRINTING SYSTEM - 特許庁

乗車用プリペイドカードを導入し、別途乗車券（切符）を買わなくても乗車できるようにする。例文帳に追加

With the introduction of the prepaid ticket, passengers don't need to purchase extra tickets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗車時、乗車券ＣのカードＩＤが乗車用カード式乗車券処理装置２のカードＲ／Ｗ２１で読取られる（ステップＳ１０６）と、そのカードＩＤが乗車メモリ２６に記憶されているか判定される（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

On boarding, a card ID of the ticket C is read by a card R/W21 of the boarding card type ticket processor 2 (step S106) and the card ID is determined to be stored in a boarding memory 26 (step S107). - 特許庁

乗車用プリペイドカードと乗車券購入用のプリペイドカードに同じものを使えるようにする。例文帳に追加

The prepaid riding ticket card and prepaid card to buy train tickets are the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード式乗車券精算処理装置およびカード式乗車券精算処理方法例文帳に追加

CARD TYPE TICKET ADJUSTMENT PROCESSOR AND CARD TYPE TICKET ADJUSTMENT PROCESSING METHOD - 特許庁

乗車カードシステム、製造装置、発行装置、改札機、乗車カードチェック方法及び記録媒体例文帳に追加

BOARDING CARD SYSTEM, MANUFACTURING DEVICE, ISSUING DEVICE, TICKET EXAMINING MACHINE, BOARDING CARD CHECK METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

京都市交通局専用プリペイドカード（乗車カード）である。例文帳に追加

Prepaid cards (for using transportation means) specific to the Kyoto Municipal Transportation Bureau発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード製造装置１は各乗車カードに識別符号を記録する。例文帳に追加

A card manufacturing device 1 records an identifying code on each boarding card. - 特許庁