乳熟の英語

乳脂肪、糖、アミノ酸および水を含有する組成物を、ｐＨ３．５〜４．５の条件下で熟成する。例文帳に追加

This flavor is obtained by maturing a composition containing milk fat, sugar, amino acids and water under a condition of pH 3.5-4.5. - 特許庁

というのは，乳によって生きている者はみな，赤子であるため，義の言葉に熟達していないのです。例文帳に追加

For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:13』

好ましくは、アミノ酸を乳タンパク質の酵素分解物とし、さらに好ましくは、乳タンパク質の酵素分解と熟成を並行しておこなう。例文帳に追加

Preferably, the amino acids is used as enzymatically decomposed materials of the milk protein, and further preferably, the zymolysis of the milk protein and the maturing are performed in parallel. - 特許庁

時忠も高倉の伯父・安徳の乳父（めのと）の立場から別当の一員として、政務に未熟な高倉を補佐することになった。例文帳に追加

Tokitada also assisted Takakura, who was inexperienced in affairs of state, as a member of the betto from the standpoint of Takakura's uncle and Antoku's menoto (a foster father).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または、乳酸発酵をせずに、トマト原料を酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。例文帳に追加

Alternatively, the soy sauce-like seasoning is produced by fermenting/aging the tomato raw material with the yeast without lactic acid fermentation. - 特許庁

トマトを原料として乳酸発酵させた後に、酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。例文帳に追加

The soy sauce-like seasoning is produced by using tomato as raw material, and subjecting the tomato to lactic acid fermentation followed by fermenting/aging the tomato with yeast. - 特許庁

哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質の提供および該タンパク質を用いる魚類の成熟誘導方法の提供。例文帳に追加

To provide a fish GTH protein to which a mammalian sugar chain is added, and to provide a method for inducing maturation of fish by using the protein. - 特許庁

該哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質を用い、魚類の成熟誘導を行う。例文帳に追加

The method carries out the induction of the maturation of the fish by using the fish GTH protein to which the mammalian sugar chain is added. - 特許庁