二次胆汁酸の英語

本発明によれば、腸内細菌の胆汁酸代謝に直接介入することができ、従来の間接的な作用によるものと比較して、腸内の発がん性を有する二次胆汁酸の生成をより効果的に抑制し、発がん性を有する二次胆汁酸を低減することができる。例文帳に追加

The agent directly intervenes in bile acid metabolism of an enterobacterium to more effectively inhibit formation of a secondary bile acid exhibiting intestinal carcinogenicity thereby to decrease a carcinogenic secondary bile acid compared with conventional ones exhibiting indirect actions. - 特許庁

二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する剤であって、電子受容体を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid includes an electron acceptor as an effective ingredient. - 特許庁

二次胆汁酸に起因する各種疾病の予防・改善効果に優れる一方、安全性が高く、飲食品や医薬品に応用可能な、新規な二次胆汁酸低下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new secondary bile acid-decreasing agent not only having excellent effects for preventing or ameliorating various kinds of diseases caused by the secondary bile acid, but also having high safety and applicable to foods and drinks or medicines. - 特許庁

ごぼう由来抽出物の抽出方法、二次胆汁酸抑制剤、ＩｇＡ産生促進剤、ムチン産生促進剤および免疫賦活食品例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING BULDOCK-DERIVED EXTRACT, SECONDARY BILE ACID INHIBITOR, IgA PRODUCTION PROMOTER, MUCIN PRODUCTION PROMOTER AND IMMUNOPOTENTIATING FOOD - 特許庁

本発明の一次胆汁酸及び二次胆汁酸生成調節剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含むものである。例文帳に追加

The regulator for formation of a primary bile acid and a secondary bile acid comprises an α-glucosidase activity inhibitory component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a plant of the genus Salacia, mulberry and gymnema. - 特許庁

二次胆汁酸の抑制、ムチンの産生促進、ＩｇＡの産生促進および免疫の賦活を行うことのできるごぼう由来抽出物を抽出するためのごぼう由来抽出物の抽出方法、二次胆汁酸抑制剤、ＩｇＡ産生促進剤、ムチン産生促進剤および免疫賦活食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting an buldock-derived extract which perform the inhibition of secondary bile acid, the production promotion of mucin, the production promotion of IgA and the activation of immunity, and to provide a secondary bile acid inhibitor, an IgA production promoter, a mucin production promoter and immunopotentiating food. - 特許庁

また、かかるごぼう由来抽出物の抽出方法により抽出したごぼう由来抽出物を有効成分とする二次胆汁酸抑制剤、ＩｇＡ産生促進剤、ムチン産生促進剤、または免疫賦活食品とした。例文帳に追加

The secondary bile acid inhibitor, IgA production promoter, mucin production promoter or immunopotentiating food are also provided which use as an effective component, the burdock-derived extract extracted by the method for extracting the burdock-derived extract. - 特許庁