五玉の英語

八方に輪や橛（くい）、五玉を埋める。例文帳に追加

Rings, piles, and five crystal balls are buried in all directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉鬘（たまかずら）は『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Tamakazura is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演時の外題は『一心五界玉』（いっしんごかいのたま）。例文帳に追加

The cover title at its premiere was "Isshin Gokai no Tama" (The Jewel of Five Worlds).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉党の本宗家4代目である庄家弘の五男（末子）。例文帳に追加

He was the fifth son (the youngest child) of Iehiro SHO, who was the fourth family head of the Sho head family of the Kodama party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臣民の食物は五穀野菜の類であるぞ。」（碧玉の巻第八帖）例文帳に追加

People should eat grains and vegetables.' (chapter 8 of volume Hekigyoku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピンポン玉を回すカーソルを利用した五目ならべゲーム例文帳に追加

FIVE-IN-A-ROW GAME USING CURSOR TO ROTATE TABLE-TENNIS BALL - 特許庁

児玉党本宗家4代目庄家弘の五男（末子）である庄弘方（阿佐美氏祖）の嫡男として生まれ、児玉郡の入浅見村（現在の埼玉県本庄市児玉町入浅見）が出身。例文帳に追加

He was born as an heir to Hirokata SHO (the founder of Asami clan), the fifth son (the youngest son) of Iehiro SHO, the fourth head family of Kodama party, in Iriazami Village, Kodama County (present day Iriazami, Kodama Town, Honjo City, Saitama Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内には塔頭が五院ある（妙釈院、円立院、龍嶽院、本光院、玉樹院）。例文帳に追加

On its grounds there are five sub-temples: Myoshakuin, Enritsuin, Ryugakuin, Honkoin, and Gyokujuin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス