sorobanとは 意味・読み方・使い方

A decorative sliding member 4 is formed almost in a Soroban (Japanese abacus) bead shape.例文帳に追加

装飾用摺動部材４は略ソロバン玉形状を有している。 - 特許庁

He wrote "Rongo (Analects of Confucius) and Soroban (abacus)" and developed 'a philosophy of the union of morality and economy.'発音を聞く 例文帳に追加

『論語と算盤』を著し、「道徳経済合一説」という理念を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Toshiie carried out all the settlement of the Maeda family in person, his favorite soroban (abacus) has been handed down as a treasure of the Maeda family (a soroban had just been introduced to Japan at that time, so it was uncommon enough to be able to use it.)発音を聞く 例文帳に追加

前田家の決済はすべて利家自身で行ったため、愛用の算盤が前田家家宝として残っている（算盤は当時に日本に伝わったばかりであり、それを使えるというだけで稀有な事であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monks, bushi (samurai) and doctors taught reading, writing, soroban (using an abacus), and other practical knowledge and skills to children of ordinary citizens at these institutes.発音を聞く 例文帳に追加

僧侶や武士や医師などが、庶民の子弟に読み書きそろばんや実務上の知識・技能を教育した施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for learning Soroban (Japanese abacus), by reproducing the same environment as teaching in a school or a Soroban school, especially a system, capable of reproducing the reading of addition/subtraction of figures read off aloud similarly to instructor's reading and determining the propriety of answer, immediately after the end of calculation.例文帳に追加

学校やそろばん塾での授業と同じ環境を再現してそろばん学習を行えるようにするためのシステム、特に、読上げ算の読上げを指導者が読み手の場合と同じように再現でき、計算終了直後に正誤の判定を得ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

A legend has it that this boy was the Buddhist monk named Eishu BANNAN who founded the Seiko-ji Temple, and that soroban bozu is this monk studying hard at night without being noticed by anyone when he was young.発音を聞く 例文帳に追加

一説によれば、この少年は西光寺の開山萬安英種という和尚で、幼い頃に夜中に人知れず勉学に励んでいた姿だとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compacting / furrowing rollers 46, 47 are formed by integrally disposing a Soroban (Japanese abacus) bead-like furrowing roller 47 at the longitudinally central position of the cylindrical compacting roller 46 extended in the width direction of the machine frame.例文帳に追加

鎮圧・作溝ローラ４６，４７は、機体の幅方向に延びる円筒状の鎮圧ローラ４６と、この鎮圧ローラ４６の長さ方向中央位置に、そろばん玉状の作溝ローラ４７を鎮圧ローラ４６と一体的に設けた。 - 特許庁