交流アーク溶接機の英語

第三百三十二条の交流アーク溶接機用自動電撃防止装置例文帳に追加

Automatic voltage reducing device for A.C. arc welding machine set forth in Article 332発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動電撃防止装置付き交流アーク溶接機の遅動時間測定装置例文帳に追加

DELAY TIME MEASURING INSTRUMENT FOR AC ARC WELDING MACHINE WITH AUTOMATIC VOLTAGE REDUCING DEVICE - 特許庁

溶接棒と被溶接物が所定回数接触するまでは溶接用主回路出力が遮断された安全性の極めて高い交流アーク溶接機を実現する。例文帳に追加

To realize an alternating current arc welding machine having extremely high safety by shielding the output of the main circuit for welding until a welding rod and a welding subject are contacted at the count of a prescribed times. - 特許庁

電力損失を小さく、また軽量、小形で、しかも、交流の溶接電流をも使用することができるアーク溶接機およびアークスタート補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an arc welder of a small power loss and light wt. and small size and can use even to AC welding current. - 特許庁

第六百四十八条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に交流アーク溶接機（自動溶接機を除く。）を使用させるときは、当該交流アーク溶接機に、法第四十二条の規定に基づき厚生労働大臣が定める規格に適合する交流アーク溶接機用自動電撃防止装置を備えなければならない。ただし、次の場所以外の場所において使用させるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 648 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use AC arc welding equipment (excluding automatic welding equipment), provide the AC arc welding equipment with an automatic voltage reducing device which complies with the standards provided by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provision of the provision of Article 42 of the Act. However, this shall not apply to the equipment used at places other than the followings:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の目的は、車両用交流発電機の電気的な構成部品からの引出線の接続に係り、接続される端子間の寸法精度に影響されないＴｉｇ溶接（ガスシールド非消耗電極式アーク溶接法）に好適な端子形状を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shape of a terminal used for connection to leading wires led from the electrical component of a vehicle alternator, which is suitable for a Tig welding method (a non-consumable electrode gas shield arc welding method) and can be welded to the terminals to be connected of the leading wires without being affected by dimensional accuracy between the terminals to be connected. - 特許庁

第三百三十二条　事業者は、船舶の二重底若しくはピークタンクの内部、ボイラーの胴若しくはドームの内部等導電体に囲まれた場所で著しく狭あいなところ又は墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある高さが二メートル以上の場所で鉄骨等導電性の高い接地物に労働者が接触するおそれがあるところにおいて、交流アーク溶接等（自動溶接を除く。）の作業を行うときは、交流アーク溶接機用自動電撃防止装置を使用しなければならない。例文帳に追加

Article 332 The employer shall, when carrying out alternative current arc welding, etc. (excluding automatic welding) at places surrounded by electric conductors which are very small in space, such as inside of a double-bottom or peak tank of a vessel, of a drum or dome of a boiler, or at the place in height of 2 m or higher where it is liable to cause dangers to workers due to fall and that is liable to workers contact grounding materials with high conductivity of steel frame, etc., use an automatic voltage reducing device for alternative current arc welding machines.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム