京郷の英語

芋棒（いもぼう）とは、京料理として名高い、京都市の郷土料理。例文帳に追加

As famous cuisine of Kyoto, imobou is a local specialty of Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は京都の実家に帰郷しています。例文帳に追加

I am going back to my hometown of Kyoto.発音を聞く  - Weblio Email例文集

『水郷欲雨』（1935年）　京都市美術館例文帳に追加

"Suigo Yokuu" (1935): a collection of the Kyoto Municipal Museum of Art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都へは同行せずに、越後に帰郷した説。例文帳に追加

The first view asserts that she didn't follow Shinran and returned to Echigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷の帰京と方針確定例文帳に追加

The retuning to the Kyoto Capital and the confirmation of the policy of Saigo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。例文帳に追加

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo. - Tatoeba例文

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。例文帳に追加

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.発音を聞く  - Tanaka Corpus

東京仏教大学校を卒業後、帰郷して父の補佐する。例文帳に追加

After graduating from Tokyo Bukkyo Daigakko (Tokyo Bukkyo University), he returned home to assist his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス