京阪7200系電車の英語

京阪7200系電車（7203Fを除く）例文帳に追加

Keihan Electric Railway Series 7200 (except for 7203F)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪7200系電車（5両。臨時組成編成）例文帳に追加

Keihan Electric Railway Series 7200 (five cars long, special train units for special trains)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀屋橋1034発、宇治1530発京阪7200系電車例文帳に追加

Yodoyabashi Station: 1034 departure and Uji Station 1530 departure: Keihan Electric Railway Series 7200発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、座席転換作業の必要がない車両（固定クロスシートの京阪9000系電車やロングシートの京阪6000系電車・京阪7200系電車を使用する列車）であっても、乗降客分離のための停車位置変更は必ず行っている。例文帳に追加

Incidentally, the operation to stop trains twice at different positions is always executed even for trains comprising cars for which seat rotation is not required (Keihan Electric Railway Series 9000 with fixed cross seats, and Keihan Electric Railway Series 6000 and Keihan Electric Railway Series 7200 with long seats) for the purpose of separating the boarding and exiting passengers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3ドアの特急には主にセミクロスシートの京阪9000系電車が運用されるほか、朝ラッシュ時のK特急の3ドア車集中運用によるダイヤ編成の都合上、平日午前中に運転される10本（K特急・特急あわせて下り8本、上り2本）の列車で京阪7200系電車または京阪6000系電車電車による8両編成のオールロングシート車が定期運用されている。例文帳に追加

In the case of the three-door limited express trains, the trains of the Keihan Electric Railway Series 9000 (furnished with semi-cross seats) are mainly used, but since the three-door limited express trains are scheduled to be allocated for an intensive use during the morning rush, 10 trains of Keihan Electric Railway Series 7200 or Keihan Electric Railway Series 6000 made up of eight all-long-seat cars are also regularly used in the weekday mornings (eight outbound trains in total of K-Ltd. Express and limited express, and two inbound trains in total of K-Ltd. Express and limited express).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは淀屋橋または出町柳駅での折り返し時にロングシート車で運転される特急と入れ替える運用で組まれている（同様の運用替えは9000系と6000系または京阪7200系電車との相互間においても行われている）。例文帳に追加

According the time schedule, these trains are to be replaced by trains with long-seat cars at Yodoyabashi Station or Demachiyanagi Station when they double back (a similar replacement is practiced between the Series 9000 and the Series 6000, as well as among the trains of the Keihan Electric Railway Series 7200).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス