仁済の英語

古事記によると王仁は百済から献上された賢者とされる。例文帳に追加

According to Kojiki, Wani was a sage who was offered by Kudara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和御流略系譜（派祖・覚法）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-覚法例文帳に追加

Ninna-goryu simplified lineage (founder, Kakuho): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kakuho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1018年（寛仁2年）に出家し、1023年（治安(元号)3年）に仁和寺の済信（せいじん）から伝法灌頂を受けた。例文帳に追加

He entered into the priesthood in 1018 and was given Denpo Kanjo (ceremony to invest someone with Ajari (rank of master)) from Seijin of Ninna-ji Temple in 1023.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁寺（けんにんじ、けんねんじ）は、京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Kennin-ji Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is the headquarters of the Rinzai sect Kennin-ji School of Zen Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源道済（みなもとのみちなり、？-寛仁3年（1019年））は、平安時代中期の官人・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Michinari (year of birth unknown - 1019) was a government official (esp. one of low to medium rank) and a waka poet in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台寺（こうだいじ）は京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。例文帳に追加

Kodai-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Kennin-ji Temple school of the Rinzai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永元年7月（1624年）、高台寺は臨済宗寺院である建仁寺の三江紹益を中興開山に招聘。例文帳に追加

In 1624, Kodai-ji Temple invited Rinzai Sect Kennin-ji Temple priest Sanko Joeki to serve as a reviving founder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法観寺（ほうかんじ）は京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。例文帳に追加

Hokan-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Kennin-ji school of the Rinzai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス