今はそれをする気になれない。の英語

I don't feel like doing that now.

I have nothing particular to do now.

I'm not in the mood for it.

You must not do it now.

There is nothing for me to do now.

You cannot fail this time.

I'm not in the least bit happy now.

I'm not at all happy now.

I don't feel like eating now.

I'm not really in the mood right now.

If we don't do that now it will be a problem.

I can't do that now.

I don't feel like eating now.

I can not say anything for the moment.

I can't say anything now.

I have nothing to do at the moment.

I don't feel like eating now.

It's too late to do anything about that now.

I have nothing to do now.

I don't have anything to do right now.

That's all I can say at the moment.

It's out of my hands now.

I don't feel like eating now.

That can't be helped now that it has come to this point.

I won't do it this time.

Even now, I can't stand it.

I don't feel like eating now.

There is nothing for me to do now.

I don't feel like eating now.

I have nothing to do now.