今晩、外出したいとは思わない。の英語

I don't feel like going out tonight.

I'd rather not go out this evening.

I don't feel like going out tonight.

I don't feel like going out tonight.

I don't feel like going out tonight.

I didn't feel like going out this evening.

I don't feel like going out tonight.

You had better not go out now.

I want you out of here.

I have absolutely no plans to go out.

I do not feel like going out.

I don't want to go anywhere tonight.

You'd better not go out.

We plan on going out this evening.

I don't want to go out.

I don't feel like going out.

I intend to go out.

I don't want to go out.

I'm going out tonight, regardless.

I don't feel like going out these days.

I don't want to stay here tonight.

I thought you had better not go out.

He would not go out.

I feel like going out.

I want to go outside.

I don't want tonight to end yet.

Didn't you go out?

I felt like going out.

I don't intend to listen to music tonight.

I am not going to join the year-end party tonight.