今竹の英語

大阪にいないなら 竹美ちゃん達 今どこにいるの?例文帳に追加

If they're not in osaka, where are takemi and the others? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（至国際会館駅）-鞍馬口駅※-今出川駅-（至竹田駅(京都府)）例文帳に追加

(to/from Kokusaikaikan Station) - Kuramaguchi Station* - Imadegawa Station - (to/from Takeda Station (Kyoto Prefecture))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の受賞者は42歳の登山家，竹内洋(ひろ)岳(たか)さんだ。例文帳に追加

This year's winner is Takeuchi Hirotaka, a 42-year-old mountain climber.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1912年松竹に入って書いた『今様薩摩歌』は今でも上演される代表作である。例文帳に追加

He wrote "Imayo Satsuma Uta," his best work, in 1912 when he was in Shochiku and it is still preformed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、歌舞伎の竹本を専門に業とする太夫には豊竹姓がおらず、今後も竹本姓だけを用いることがとりきめられているために、このような名称を定めるにいたった。例文帳に追加

The reason why the name Takemoto was given to Kabuki Gidayu is because there is no Tayu specialized in Kabuki Takemoto who currently use the TOYOTAKE surname, and Takemoto Tayu are required to use only the TAKEMOTO surname in the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の葉に風ふきよわる夕ぐれの物のあはれは秋としもなし（新古今集）例文帳に追加

At dusk, when the morning's strength of wind which was blowing through the bamboo leaves weakens, I am overcome with nostalgia, but it is not only limited to autumn (Shin Kokinshu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶狭間の戦いで今川軍の先鋒として活躍したのも、この竹千代（当時は元康）である。例文帳に追加

Takechiyo (then known as Motoyasu) played an important role in the Battle of Okehazama as the spearhead of the IMAGAWA army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下君 今からスカイランドパーク行って 竹美の周り 見張ってくんないかな例文帳に追加

Miyashitakun, can you go to skyland park and keep an eye on takemi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書