介伸の英語

保護部材２３は、前記伸縮部３１が伸びたとき又は縮んだときに取付板２２と伸縮部３１との間に介在し、伸縮部３１を保護する。例文帳に追加

The protective member 23 protects the expansion part 31 by being interposed between the mounting plate 22 and the expansion part 31 when the expansion part 31 is extended or contracted. - 特許庁

ブレーキ板はワイヤー（７）に連結され、ワイヤ伸縮連結部（伸縮ロッド）を介してブレーキ開放レバー（６）と繋がっている。例文帳に追加

The brake plate is connected with a wire 7 and connected to a brake release lever 6 via a wire extensible connecting part (extensible rod). - 特許庁

また、左右の第１の横ベルトおよび／又は左右の第２の横ベルトは、後身頃において伸縮自在な伸縮部材を介して連結されている。例文帳に追加

The first horizontal belts and/or second horizontal belts are each connected through a stretchable member in the back body. - 特許庁

スレッドＴｈＰでは、このページデータをバンド順次に、伸長部１４３を介し、伸長させエンジンコントローラ１７へ転送させる。例文帳に追加

In the thread ThP, this page data is extended in the band order through the extension part 143 and transferred to the engine controller 17. - 特許庁

再生された圧縮画像信号は、伸長回路７で伸長され、スイッチ回路３を介してモニタＴＶに供給される。例文帳に追加

Reproduced compressed image signals are expanded in an expansion circuit 7 and supplied through a switch circuit 3 to a monitor TV. - 特許庁

チャック１０を介して基板１の温度が高精度に調節され、マスク２の伸縮に合わせて基板１が伸縮される。例文帳に追加

The temperature of the substrate 1 is adjusted with high accuracy through the chuck 10 and the substrate 1 is expanded or contracted according to the expansion or contraction of the mask 2. - 特許庁

可動盤（１２）に浮游プレート（２０）を伸縮部材（２４）を介して遊びをもってその伸び量が制限された状態で取り付ける。例文帳に追加

A floating plate (20) is attached to the movable mold (12) through an elastic member (24) with its elongation restricted with play. - 特許庁

親指外面部４１と本体部１０との接合部分の少なくとも一部には、伸縮性に優れた外側伸縮部５を介在させている。例文帳に追加

An outside elastic section 5 excellent in elasticity intervenes at least at a part of a junction between the thumb outside section 41 and the main body 10. - 特許庁