介佐の英語

そのため、佐藤彦五郎を介して近藤に帰府を即している。例文帳に追加

Consequently, Shusuke urged Kondo to return to the capital through Hikogoro SATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では了珪の紹介で小西隆佐の歓待を受けた。例文帳に追加

He was given a warm reception by Ryusa KONISHI with the introduction of Ryokei in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山新介……前線で譜代・旗本衆を指揮し、安宅冬康を補佐。例文帳に追加

Shinsuke MATSUYAMA - led fudai and hatamoto unit at the battlefront, assisting Fuyuyasu ATAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に佐々政次（政次）、佐々孫介（成経）がいたが、相次いで戦死したため、永禄3年（1560年）に家督を継ぎ、比良城主となる。例文帳に追加

Since his brothers Masatsugu SASSA and Magosuke (Naritsune) SASSA were killed in the war one after another, Narimasa took over the family estate and became the lord of the Hira-jo Castle in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹死去後、上京し、伊丹夫人より佐伯清監督を紹介される。例文帳に追加

After Itami's death, Hashimoto went to Tokyo and was introduced to the director, Kiyoshi SAEKI by Itami's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽の「佐保山」にも俊家が登場するが、その内容を以下に紹介する。例文帳に追加

Toshiie's name also appears in 'Saoyama,' which is a program of the art of Noh, and the content is introduced below発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、六波羅探題南方は佐介流北条時盛以来22年ぶりに復活した。例文帳に追加

On this occasion, Rokuhara Tandai Minamikata was reestablished for the first time in 22 years since the time of Tokimori HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の親戚：岸信介（官僚、政治家・首相）、佐藤栄作（官僚、政治家・首相）例文帳に追加

Other relatives: Nobusuke KISHI (a bureaucrat, statesman, Prime Minister), Eisaku SATO (a bureaucrat, statesman, Prime Minister)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス