仏葬の英語

仏葬にする例文帳に追加

to bury one with the Buddhistic rites発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仏葬で,納棺の前に遺体を湯でふき清めること例文帳に追加

in Buddhist funeral ceremony, to clean a dead body with hot water before placing it in a coffin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

葬儀は母鶴子により仏葬で営まれたが、本人は生前から神葬を希望していた。例文帳に追加

His funeral ceremony was carried out with Buddhist rites, but he preferred Shinto style while he lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では神葬祭が仏葬よりも経済的な場合が多い点や、仏教渡来以前からの日本古来の祖霊信仰に立ち返ろうとする思想などから増加傾向にある。例文帳に追加

Shinto Funerals are recently increasing in number due to the fact it is, in many cases, more economical than Buddhist funerals and due to the thought of returning to the time-honored Japanese Sorei shinko which has been handed down from the time before the Introduction of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス