小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仏艦の英語・英訳 

仏艦の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 French warship


JMdictでの「仏艦」の英訳

仏艦

読み方ふつか

文法情報名詞
対訳 French warship

「仏艦」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

11月8日、榎本は英領事と英仏艦長と会見した。例文帳に追加

On November 8, Enomoto met the British and French consuls and the captains of the British and French warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会談終了後、榎本は、念のためメモランダムを要求し、英仏艦長は諒承した。例文帳に追加

After the meeting, Enomoto demanded a memorandom, and the captains of British and French warships accepted it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井は外交経験も豊富であり、彼の態度は、英領事のみならず、英仏艦長にも好印象を与えた。例文帳に追加

NAGAI had a lot of experience of diplomacy, and his attitude gave a good impression to not only the British and French consuls but also the captains of the British and French warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、米仏艦隊が来襲し、長州藩は敗退した。例文帳に追加

In June, the Choshu clan was defeated as U.S. and French fleets conducted an assault.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐以外にも英の戦が 襲ってくる心配もあった例文帳に追加

It wasn't just hurricanes they had to worry about. british warships, french privateers, you name it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1868年11月、英長に随行し、榎本と会見したイギリス公使館外交官外交官の種類アダムズである。例文帳に追加

It was Adams, a diplomat of the British Legation, who accompanied the Captain of Anglo-French warship and met ENOMOTO in Nonvember 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

9月16日、英・・米・蘭四国の軍9隻が兵庫沖に碇泊し、兵庫開港を迫った。例文帳に追加

In September 16, The nine warships of Four countries, England, France, America and Holland, arrived and stayed at Hyogo-oki offing to try to open Hyogo port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仏艦」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

だが、6月に入って米仏艦隊が報復攻撃し、長州藩は敗北してしまう。例文帳に追加

However, in July squadrons from the United States and France took reprisals and Choshu Domain was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌11月5日、現地の英領事と両長が会同して打ち合わせを行ったが、英領事とも、この時点では榎本軍に対して高い評価を与えていた。例文帳に追加

On November 5, the British and French consuls stationed on the spot and the captains of the two warships held a meeting, and at this this, the two captains were highly evaluating the Enomoto's Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見たアメリカ合衆国、ロシア、プロシアの領事は、英仏艦に行かずに開陽丸を表敬訪問した。例文帳に追加

The American, Russian and Prussian consuls looked at this and made a courtesy call on Kaiyomaru without going to the British and French warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁門の変を理由に幕府は、第一次長州征伐を決行、同時期に、英米蘭4ヶ国隊の反撃に遭い、上陸され砲台を占拠された(四国隊下関砲撃事件)。例文帳に追加

On the pretext of the Kinmon Incident, the shogunate government carried out the First Choshu Expeditions, but at the same the combined fleet of Great Britain, United States, France and the Netherlands made a counterattack and got to land to occupy the gun battery (the Shimonoseki Bombardment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本軍が箱館を占領した後、1868年11月4日、英軍サトライト、ヴェニウスは、英公使ハリー・パークスより訓令を与えられ、英国公使館書記官アダムズを同行させて箱館に入港した。例文帳に追加

On November 4, 1868 after the Enomoto's army occupied Hakodate, the British warship Satellite and the French warship Venius entered the Hakodate port together with Adams, Secretary of British Legation, on board, following the directive of Harry Parkes, British Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、実際には、榎本に好印象を持った出先の英長が、本国の意向を無視して勝手に書いた覚書でしかなかったのである(事前に英公使ハリー・パークスが与えた訓令では、上記のような用語の使用を慎重に避けていたのにも関わらず)。例文帳に追加

That means, it was actually nothing but a mamorandam made freely by the captains of the British and French warshipsl, who had a good impression on Enomoto and ignored the intention of their countries (although the use of the terms as above was carefully avoided in the directive made by the British Minister Harry Parkes.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海峡では、英国に侵入するためにフィリップ2世によりスペインから送られた大きい隊を英国の船の小さい船隊が首尾よく破った例文帳に追加

in the English Channel a small fleet of British ships successfully defeated the large armada sent from Spain by Philip II to invade England発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

一方、安政条約に明記されながらいまだに朝廷の許可が無いため開港されていなかった兵庫(神戸港)問題を巡って、英国公使ハリー・パークスが主導する英蘭米連合隊が兵庫沖に迫った。例文帳に追加

Meanwhile, a combined fleet led by Harry PARKES, a British diplomat, arrived offshore of Hyogo (current Kobe Port), which was designated as a port by the Ansei treaty, but was not opened because the imperial court refused to give permission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「仏艦」の英訳に関連した単語・英語表現
1
French warship 英和対訳

仏艦のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS